Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمرأة راشدة ، تستطيع التعامل مع توصيل الجرائد بنفسها.
Bulgarian[bg]
Може да се грижи сама за вестникарският маршрут.
Czech[cs]
O rozvoz se může postarat sama.
Danish[da]
Hun kan selv klare avisruten.
German[de]
Sie kann die Zeitungen selbst austragen.
English[en]
She can take care of the paper route herself.
Spanish[es]
Ella puede hacerse cargo de la ruta del papel a sí misma.
Estonian[et]
Ta suudab ajaleheringi eest ise hoolt kanda.
Persian[fa]
مامان تو يک آدم بالغه.اون ميتونه از خودش و روزنامه رسوندنش مراقبت کنه.
Finnish[fi]
Hän voi hoitaa työnsä yksin.
French[fr]
Elle peut s'occuper de ça toute seule.
Hebrew[he]
היא יכולה לדאוג למסלול החלוקה בכוחות עצמה.
Croatian[hr]
Ona može brinuti za sebe papira ruti.
Indonesian[id]
Dia bisa mengantar koran sendiri.
Italian[it]
Può occuparsi da sola della consegna dei giornali.
Norwegian[nb]
Hun kan ta avisrunden selv.
Portuguese[pt]
Ela própria pode tratar da distribuição do jornal.
Romanian[ro]
Ea poate lua de îngrijire a traseului de hârtie ea.
Russian[ru]
Она может сама позаботится о раздаче газет.
Slovak[sk]
O rozvoz sa môže postarať sama.
Slovenian[sl]
Bo že sama raznašala časopise.
Serbian[sr]
Ona može izaći na kraj sa poslom, sama.
Swedish[sv]
Hon kan ta hand om tidningsrundan själv.
Turkish[tr]
Gazete dağıtımını kendi halledebilir.