Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gildemeister-koncernens omstrukturering medførte en mærkbar nedskæring af koncernens produktionskapacitet.
German[de]
Mit der Umstrukturierung des Gildemeister-Konzerns ging eine spürbare Verringerung der Produktionskapazitäten des Konzerns einher.
Greek[el]
Η αναδιάρθρωση του ομίλου Gildemeister είχε ως αποτέλεσμα την αισθητή μείωση της παραγωγικής ικανότητας του ομίλου.
English[en]
The restructuring of the Gildemeister group involved a substantial reduction in the group's production capacity.
Spanish[es]
Con la reestructuración del grupo Gildemeister se redujo de forma considerable la capacidad productiva del grupo.
Finnish[fi]
Gildemeister-konsernin rakenneuudistuksen yhteydessä konsernin tuotantokapasiteettia supistettiin tuntuvasti.
French[fr]
La restructuration du groupe Gildemeister a entraîné une réduction sensible des capacités de production du groupe.
Italian[it]
Con la ristrutturazione, il gruppo Gildemeister ha ridotto in misura considerevole le proprie capacità di produzione.
Dutch[nl]
Met de herstructurering van het Gildemeister-concern ging een merkbare vermindering van de productiecapaciteit van het concern gepaard.
Portuguese[pt]
A par da reestruturação do grupo Gildemeister registou-se uma redução significativa das capacidades de produção do grupo.
Swedish[sv]
Genom omstruktureringen av Gildemeisterkoncernen minskade koncernens produktionskapacitet märkbart.