Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бележка: Шетландските острови ползват право на освобождаване, което позволява погребване.
Czech[cs]
Poznámka: Pro Shetlandy platí výjimka, která umožňuje zahrabání.
Danish[da]
Bemærk: Der gælder en undtagelse for Shetlandsøerne, i henhold til hvilken nedgravning er tilladt.
German[de]
Anmerkung: In Shetland gilt eine Ausnahmeregelung, die das Vergraben erlaubt.
Greek[el]
Σημείωση: οι νήσοι Shetland απολαύουν εξαίρεσης που επιτρέπει την ταφή.
English[en]
Note: Shetland has an exemption which allows burial.
Spanish[es]
Nota: Las Islas Shetland se benefician de una exención que autoriza el entierro.
Estonian[et]
Märkus: Shetlandile on tehtud erand, mis lubab matmisi korraldada.
Finnish[fi]
Huom: Shetlandsaarille on myönnetty poikkeus, jonka nojalla hautaaminen sallitaan.
French[fr]
Remarque: les îles Shetland bénéficient d'une exemption qui autorise l'enfouissement.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: Shetland mentességet élvez az elföldelési tilalom alól.
Italian[it]
Avvertimento: Nelle isole Shetland vige una deroga che autorizza il seppellimento.
Lithuanian[lt]
Pastaba: Šetlandui taikoma išimtis, pagal kurią leidžiama gyvūnus užkasti.
Latvian[lv]
Piezīme: Uz Šetlandes salām attiecas izņēmums, kas pieļauj aprakšanu.
Maltese[mt]
Nota: Ir-reġjun tax-Shetland għandu eżenzjoni li tippermetti d-dfin.
Dutch[nl]
Opmerking: Voor Shetland geldt een uitzonderingsregeling in het kader waarvan begraven is toegestaan.
Polish[pl]
Uwaga: Wyspy Szetlandzkie są objęte wyłączeniem umożliwiającym zakopywanie.
Portuguese[pt]
Nota: As Shetland beneficiam de uma isenção que permite o enterramento.
Romanian[ro]
Notă: Insulele Shetland beneficiază de o derogare care permite îngroparea animalelor.
Slovak[sk]
Poznámka: Shetlandské ostrovy majú výnimku, ktorá umožňuje zakopávanie.
Slovenian[sl]
Opomba: za Shetland velja izjema, ki dovoljuje pokop.
Swedish[sv]
Anm.: För Shetlandsöarna finns ett undantag som tillåter att djur begravs.