Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الاولاد في وضع خطير — مَن سيحميهم؟
Bemba[bem]
Nani Akacingilila Abana Bali mu Bwafya?
Bangla[bn]
শিশুরা বিপদের মধ্যে—কে তাদের রক্ষা করবে?
Cebuano[ceb]
Kabataan Anaa sa Krisis—Kinsay Manalipod Kanila?
Czech[cs]
Děti v krizi — Kdo je ochrání?
Danish[da]
Hvem vil beskytte børn i krise?
German[de]
Kinder in Not — Wer schützt sie?
Ewe[ee]
Ðevi Siwo Ðo Xaxa Me —Amekae Akpɔ Wo Ta?
Greek[el]
Τα Παιδιά Διέρχονται Κρίση—Ποιος θα τα Προστατέψει;
English[en]
Children in Crisis—Who Will Protect Them?
Spanish[es]
Los niños en peligro: ¿quién los protegerá?
Estonian[et]
Kes kaitseks kriisiolukorras lapsi?
Finnish[fi]
Lapset kriisissä – kuka suojelee heitä?
French[fr]
L’enfance menacée : qui la protégera ?
Hebrew[he]
ילדים במשבר — מי יגן עליהם?
Hindi[hi]
बच्चे संकट में हैं—उनकी रक्षा कौन करेगा?
Croatian[hr]
Djeca u opasnosti — tko će ih zaštititi?
Hungarian[hu]
Gyermekek válságban — Ki fogja megvédeni őket?
Indonesian[id]
Anak-Anak Dilanda Krisis —Siapa Akan Melindungi Mereka?
Iloko[ilo]
Agpegpeggad nga Ubbing—Siasino ti Mangsalaknib Kadakuada?
Italian[it]
Bambini a rischio: Chi li proteggerà?
Georgian[ka]
ბავშვების მდგომარეობა კრიტიკულია — ვინ დაიცავს მათ?
Korean[ko]
위기에 처한 어린이들—누가 보호해 줄 것인가?
Latvian[lv]
Bērni krīzes situācijā. Kas viņus aizsargās?
Macedonian[mk]
Децата во криза — кој ќе ги заштити?
Malayalam[ml]
കേഴുന്ന ബാല്യം—കണ്ണീരൊപ്പാൻ ആരുണ്ട്?
Marathi[mr]
संकटग्रस्त मुले—त्यांचे संरक्षण कोण करील?
Norwegian[nb]
Barn i krise — hvem skal beskytte dem?
Dutch[nl]
Kinderen in nood — Wie zal hen beschermen?
Northern Sotho[nso]
Bana ba Tlalelong—Ke Mang yo a Tlago go ba Šireletša?
Nyanja[ny]
Ana Ali Pavuto —Kodi Angawateteze Ndani?
Panjabi[pa]
ਬੱਚਿਆਂ ਉੱਤੇ ਔਖੀ ਘੜੀ—ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕੌਣ ਕਰੇਗਾ?
Papiamento[pap]
Muchanan den Crísis—Ken Lo Protehá Nan?
Portuguese[pt]
Crianças em crise: Quem as protegerá?
Romanian[ro]
Copiii într-o situaţie critică: Cine îi va ocroti?
Russian[ru]
Страдают дети. Кто их защитит?
Slovak[sk]
Deti v kríze — kto ich bude chrániť?
Slovenian[sl]
Otroci v stiski – kdo jih bo zaščitil?
Samoan[sm]
Ua Aafia Tamaiti i se Mala—O Ai o le a Puipuia i Latou?
Shona[sn]
Vana Vari Munjodzi—Vachadzivirirwa Naani?
Albanian[sq]
Fëmijë në krizë: Kush do t’i mbrojë?
Serbian[sr]
Deca u krizi — Ko će ih zaštititi?
Southern Sotho[st]
Bana ba Tlokotsing—Ke Mang ea Tla ba Sireletsa?
Swedish[sv]
Barn i kris — Vem kan hjälpa dem?
Swahili[sw]
Watoto Mashakani—Ni Nani Atakayewalinda?
Tamil[ta]
அவதிப்படும் அரும்புகள் அரவணைப்பது யார்?
Telugu[te]
సంక్షోభంలో పిల్లలు—వారినెవరు కాపాడతారు?
Thai[th]
เด็ก อยู่ ใน ภาวะ วิกฤติ ใคร จะ ให้ การ ปก ป้อง?
Tagalog[tl]
Mga Batang Nasa Krisis —Sino ang Magsasanggalang sa Kanila?
Tswana[tn]
Bana ba mo Kotsing—Ke Mang yo o Tla ba Sireletsang?
Tok Pisin[tpi]
Bikpela Hevi i Painim Ol Pikinini—Husat Bai Lukautim Ol?
Turkish[tr]
Çocuklar Tehlikede Onları Kim Koruyacak?
Tsonga[ts]
Vana Va Le Khombyeni—I Mani Loyi A Nga Ta Va Sirhelela?
Twi[tw]
Mmofra Hyia Ɔhaw—Hena na Ɔbɛbɔ Wɔn Ho Ban?
Ukrainian[uk]
Діти у кризовому становищі. Хто їх захистить?
Xhosa[xh]
Ilifu Elimnyama Lithe Gubungu Phezu Kwabantwana—Ngubani Oya Kubakhusela?
Yoruba[yo]
Àwọn Ọmọdé Wà Nínú Ewu—Ta Ni Yóò Dáàbò Bò Wọ́n?
Chinese[zh]
儿童四周危机重重——谁能保护我们的孩子?
Zulu[zu]
Izingane Zisenkingeni—Ubani Oyozivikela?