Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كَيفَ هذا الشيءِ يَعْملُ ثانيةً ؟
Bulgarian[bg]
Как работи т'ва чудо?
German[de]
Wie funktioniert das Ding wieder?
Greek[el]
Πώς δουλεύει αυτό πάλι;
English[en]
How does this thing work again?
Spanish[es]
¿Cómo es que esta cosa funciona de nuevo?
French[fr]
Comment ce truc marche, déjà?
Hebrew[he]
איך זה עובד שוב?
Croatian[hr]
Kako ono radi ova stvar?
Hungarian[hu]
Hogy is működik ez a dolog?
Dutch[nl]
Hoe werkt dit ding ook al weer?
Polish[pl]
Jak działa to cholerstwo?
Portuguese[pt]
Como essa coisa funciona?
Romanian[ro]
Cum dracu de merge asta iar?
Slovenian[sl]
Kako že deluje ta stvar?
Serbian[sr]
Kako ova stvar ponovo radi?
Turkish[tr]
Bu nasıl çalışıyor yahu?