Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
За да се направи реално софтуер чрез суперкомпютъра, да се наемат всички велики учени, което сме направили, са нужни само десетина милиона, и дори да тестваме материалите си в руски реактор, за да се уверим, че материалите ни работят подобаващо, разходите биха стигнали до няколко стотин милиона.
Catalan[ca]
Per a fer el software, adquirir el super- ordinador, fitxar tots els científics, cosa que ja hem fet, això són només desenes de mil. lions, i fins i tot un cop hem testejat els nostres materials en un reactor rus per a estar segurs que els nostres materials funcionen correctament, només pujarà a centenars de milions.
Czech[cs]
Jen vývoj software, nákup superpočítače, a najmutí všech schopných vědců, což už máme za sebou, nás stálo desítky milionů dolarů. Až budeme testovat materiály v jednom ze skutečných ruských reaktorů, abychom se ujistili, že materiály fungují bez problémů, to už budeme na stovkách milionů dolarů.
German[de]
Um die Simulation auf einem Supercomputer durchzuführen, alle großen Wissenschaftler zu bekommen, was wir gemacht haben, brauchen wir nur einige 10 Millionen. Und selbst wenn wir unsere Materialien in einem russischen Reaktor getestet haben, um sicherzustellen, dass es vernünftig funktioniert, ist man nur in den 100en Millionen.
Greek[el]
Για να δημιουργήσουμε το λογισμικό, να αγοράσουμε τον υπερυπολογιστή, να προσλάβουμε σπουδαίους επιστήμονες, όλα αυτά, αντιστοιχούν σε δεκάδες εκατομμύρια και μια φορά που δοκιμάσαμε τα υλικά μας σε ρωσικό αντιδραστήρα για να βεβαιωθούμε ότι λειτουργούν σωστά, ανεβήκαμε σε εκατοντάδες εκατομμύρια.
English[en]
To actually do the software, buy the supercomputer, hire all the great scientists, which we've done, that's only tens of millions, and even once we test our materials out in a Russian reactor to make sure that our materials work properly, then you'll only be up in the hundreds of millions.
Spanish[es]
Para hacer el software con la super- computadora, emplear a todos los grandes científicos, cosa que hemos hecho, eso representa solamente decenas de millones, e inclusive una vez probamos nuestros materiales en un reactor Ruso para asegurarnos que nuestros materiales funcionan correctamente, ahí solamente estarías en los cientos de millones.
French[fr]
Pour finaliser le logiciel avec le supercalculateur, embaucher les meilleurs scientifiques, ce que nous avons fait, ça se chiffre seulement en dizaines de millions, et même en ayant testé nos matériels dans un réacteur russe pour s'assurer qu'ils fonctionnent correctement, on arrive seulement dans les centaines de millions
Croatian[hr]
Sam program, kupnja superračunala, zapošljavanje svih sjajnih znanstvenika, što smo već učinili, to je samo desetak milijuna, i čak kad testiramo naš materijal u ruskom reaktoru da se uvjerimo da radi ispravno, onda ćemo govoriti samo o stotinama milijuna.
Hungarian[hu]
Gyakorlatilag készíteni kell egy szoftvert egy szuperkomputeren, alkalmazni kell az összes nagy tudóst, ezt megtettük, ez mindössze néhány tízmillió, és már egyszer teszteltük is az anyagainkat egy orosz reaktorban, amivel ellenőriztük, hogy az anyagunk megfelelően működik, ekkor még csak százmillióknál tartunk.
Indonesian[id]
Agar bisa menjalankan perangkat lunak, beli superkomputer, pekerjakan semua ilmuwan hebat, yang sudah kami lakukan, Itu hanya puluhan juta, dan bahkan ketika kita mengujicoba material kami di reaktor Rusia untuk meyakinkan material kami berjalan layak,
Italian[it]
Realizzare il software, acquistare il supercomputer, assumere tutti i grandi scienziati, cosa che già abbiamo fatto, richiede solo decine di milioni, e anche quando avremo testato i materiali in un reattore russo, per essere sicuri che funzionino a dovere, parleremo solo di centinaia di milioni.
Dutch[nl]
Om alleen de software te doen, koop de supercomputer, alle grote wetenschappers inhuren, wat we gedaan hebben, dat is slechts tientallen miljoenen, en zelfs al testen we een keer onze materialen in een Russische reactor om er zeker van te zijn dat onze materialen goed werken, dan zal het hooguit in de honderden miljoenen lopen.
Portuguese[pt]
Para fazer o software, comprar o supercomputador, contratar excelentes cientistas, tal como fizemos, são apenas dezenas de milhões. Mesmo depois de testarmos os nossos materiais num reator russo para termos a certeza de que estão a funcionar adequadamente, então estaremos apenas nas centenas de milhões.
Russian[ru]
Написать программы, прогнать их на суперкомпьютере и нанять всех учёных, что мы и сделали, это лишь десятки миллионов. Даже после того, как мы протестируем материалы на российском реакторе, чтобы быть уверенными, что материалы функционируют как надо, речь пойдет лишь о сотнях миллионов.
Slovak[sk]
Len vyrobiť softvér, kúpiť superpočítač, zamestnať najlepších vedcov, čo sme už urobili, nás stálo desiatky milliónov, a keď otestujeme naše materiály v ruskom reaktore, aby sme uistili, že fungujú, dostanete sa do stoviek miliónov.
Albanian[sq]
Faktikisht të ndërtosh programin, blesh supër kompjuterët, të punsosh shkenctarët më të mirë, të cilen e kemi berë, kjo është vetem dhjetra miljona, dhe madje pasi të testojmë materialet tona jashtë në ndonje reaktor Rusë të jemi të sigurt që materialet do funksionojnë mirë, pastaj ju do të keni një ngritje prej disa milonesh.
Serbian[sr]
Da bi se napravio softver, kupio super- kompjuter, angažovali svi vrhunski naučnici, što smo mi učinili, to je svega desetak miliona, i kada budemo testirali naš materijal u ruskom reaktoru da bi se uverili da naš materijal ispravno funkcioniše, tada će biti potrebno nekoliko stotina miliona.
Ukrainian[uk]
Щоб написати програмне забезпечення, купити суперкомп'ютер, найняти відомих науковців - це все ми вже зробили - потрібно лише десятки мільйонів. Щоб протестувати матеріали в російському реакторі, аби переконатися, що вони працюють належним чином, потрібно тільки сотні мільйонів.
Vietnamese[vi]
Thực ra, làm việc với phần mềm, mua những siêu máy tính, thuê tất cả những nhà khoa học giỏi, những gì chúng tôi đã làm, đó chỉ là hàng 10 của hàng triệu, và chúng tôi thậm chí đã từng kiểm tra vật liệu của mình tại một lò phản ứng ở Nga để đảm bảo rằng thiết bị của mình hoạt động chính xác, bạn cũng sẽ chỉ nâng lên được con số hàng trăm của hàng triệu.