Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Силициева смола, уретанова смола, необработена пластмаса [пластмаса в първична форма], лепила [които не са за канцеларски цели или домашна употреба], силиции, цветни метали
Czech[cs]
Silikonová pryskyřice, uretanová pryskyřice, plastické hmoty v surovém stavu[plasty v primární formě], lepidla [nikoli pro papírenství nebo domácnost], silikon, neželezné kovy
Danish[da]
Silikoneharpiks, urethanharpiks, plastic i rå tilstand, bindemidler (ikke til papirhandlervarer eller husholdningsbrug), silikone, ikke-jernholdige metaller
German[de]
Silikonharze, Urethanharze, Kunststoffe im Rohzustand (Kunststoffe in Primärform), Klebstoffe (nicht für Schreibwaren oder Haushaltszwecke), Silikon, Nichteisenmetalle
Greek[el]
Ρητίνες πυριτίου, ρητίνες ουρεθάνης, ακατέργαστα πλαστικά [πλαστικά σε πρωτογενή μορφή], κόλλες [μη προοριζόμενες για χαρτικά ή οικιακή χρήση], πυρίτιο, μη σιδηρούχα μέταλλα
English[en]
Silicon resin, urethane resin, unprocessed plastics [plastics in primary form], adhesives [not for stationery or household purposes], silicon, nonferrous metals
Spanish[es]
Resina de silicona, resina de uretano, materiales plásticas en estado bruto [materias plásticas en estado bruto], adhesivos [no para papelería o uso doméstico], silicio, metales no ferrosos
Estonian[et]
Silikoonvaigud, uretaanvaik, töötlemata plastid (esmasel kujul olevad plastid), liimid (muuks kui kontori või majapidamise tarbeks), räni, muud kui raudmetallid
Finnish[fi]
Silikonihartsi, uretaanihartsi, jalostamattomat muovit (alkumuotoiset muovit), liima-aineet (muuhun kuin paperi- tai kotitalouskäyttöön), silikoni, ei-rautametallit
French[fr]
Résine de silicone, résine d'uréthane, matières plastiques à l'état brut [matières plastiques à l'état brut], matières adhésives [pas pour la papeterie ni le ménage], silicium, métaux non ferreux
Hungarian[hu]
Szilikon gyanta, uretán gyanta, feldolgozatlan műanyagok [műanyagok elsődleges formában], ragasztók [nem papírárukhoz vagy háztartási célokra], szilikon, nem vas fémek
Italian[it]
Resine di silicone, resine di uretano, materie plastiche allo stato grezzo, adesivi (non per la cartoleria o uso domestico), silicio, metalli non ferrosi
Lithuanian[lt]
Silikono derva, uretano derva, neapdorotas plastikas [plastiko žaliava], klijai [ne raštinės ar namų apyvokos reikmėms], silicis, negeležingi metalai
Latvian[lv]
Silīcija sveķi, uretāna sveķi, neapstrādātas plastmasas [plastmasa tās sākotnējā formā], līmvielas [nav paredzētas lietošanai kancelejā vai mājsaimniecībā], silīcijs, krāsainie metāli
Maltese[mt]
Reżina tas-silikon, reżina ta' l-uretan, plastiks mhux ipproċessati [plastiks fil-forma primarja], adeżivi [mhux għall-kartolerija jew għall-finijiet domestiċi], silikon, metalli li ma fihomx il-ħadid
Dutch[nl]
Siliconenhars, urethaanhars, plastics als grondstof [plastics in primaire vorm], kleefstoffen [niet voor kantoorgebruik of voor de huishouding], silicium, niet-ijzerhoudende metalen
Polish[pl]
Żywice silikonowe, żywice uretanowe, tworzywa sztuczne nieprzetworzone [tworzywa sztuczne w pierwotnej formie], kleje [nie do zastosowania biurowego lub domowego], silikon, metale nieżelazne
Portuguese[pt]
Resina à base de silício, resina à base de uretano, matérias plásticas em estado bruto [matérias plásticas em forma primária], adesivos (colas) [não para papelaria nem para uso doméstico], silício, metais não ferrosos
Romanian[ro]
Rasini pe baza de silicon, rasini de uretan, materiale plastice brute [plastic in forma primara], adezivi [nu de papetarie sau uz menajer], silicon, metale neferoase
Slovak[sk]
Silikónová živica, uretánová živica, nespracované plasty, lepidlá (okrem lepidiel do domácnosti alebo na kancelárske účely), silikón, neželezité kovy
Slovenian[sl]
Silikonska smola, uretanska smola, nepredelane umetne snovi [umetne snovi v prvotni obliki], lepila [ne za pisarniško ali domačo uporabo], silicij, metaloidi
Swedish[sv]
Silikonharts, uretanharts, obearbetade plaster [plaster i primär form], bindemedel [ej för kontors- eller hushållsändamål], kisel, icke-järnmetaller