Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Мосия 18–25 разкрива как две групи хора избягват от робството на своите врагове и безопасно се завръщат в Зарахемла.
Cebuano[ceb]
Mosiah 18–25 nagpadayag kon giunsa sa duha ka grupo sa paglayas gikan sa pagkaulipon diha sa ilang mga kaaway ug pagbalik nga luwas ngadto sa Zarahemla.
Czech[cs]
Mosiáš 18–25 odhaluje, jak dvě skupiny unikly z poroby svých nepřátel a bezpečně se vrátily do Zarahemly.
Danish[da]
Mosija 18-25 beretter om, hvordan to grupper flygtede fra deres fjenders trældom og vendte sikkert tilbage til Zarahemla.
German[de]
In Mosia 18 bis 25 wird aufgezeigt, wie zwei Gruppen aus der Knechtschaft ihrer Feinde entkommen und sicher nach Zarahemla zurückkehren.
Spanish[es]
Mosíah 18–25 revela la forma en que dos grupos escaparon del cautiverio de sus enemigos y regresaron con bien a Zarahemla.
Estonian[et]
Peatükkides Moosia 18–25 ilmneb, kuidas kaks rühma põgenesid oma vaenlaste orjusest ja naasid turvaliselt Sarahemlasse.
Finnish[fi]
Luvuissa Moosia 18–25 kerrotaan, kuinka kaksi ryhmää pakeni vihollistensa orjuudesta ja palasi turvallisesti Sarahemlaan.
French[fr]
Mosiah 18–25 révèle la façon dont deux groupes échappent à la captivité imposée par leurs ennemis et retournent sains et saufs à Zarahemla.
Croatian[hr]
Mosija 18–25 otkriva kako su dvije skupine pobjegle iz sužanjstva svojih neprijatelja i sigurno se vratile u Zarahemlu.
Hungarian[hu]
A Móziás 18–25 elmeséli, hogy két csoport hogyan szabadult ki az ellenségük fogságából és tért vissza biztonságban Zarahemlába.
Indonesian[id]
Mosia 18–25 mengungkapkan bagaimana dua kelompok meloloskan diri dari perbudakan musuh mereka dan kembali dengan aman ke Zarahemla.
Italian[it]
Mosia 18–25 descrive in che modo due gruppi fuggirono dalla schiavitù dei nemici e tornarono salvi a Zarahemla.
Japanese[ja]
モーサヤ18-25章では,どのようにして二つの集団が敵の束縛から逃れて安全にゼラヘムラに戻って来たか,その方法が明らかにされている。
Korean[ko]
모사이야서 18~25장은 두 무리가 어떻게 적의 속박에서 벗어나 무사히 제이라헤믈라로 돌아왔는지를 보여 준다.
Lithuanian[lt]
Mozijo 18–25 skyriuose atskleidžiama, kaip dvi grupės išsigelbėjo iš savo priešų vergijos ir saugiai sugrįžo į Zarahemlą.
Latvian[lv]
Mosijas 18.–25. nodaļā ir stāstīts, kā divas cilvēku grupas izglābās no savu ienaidnieku jūga un drošībā atgriezās Zarahemlā.
Malagasy[mg]
Ny Môsià 18–25 dia maneho ny fomba nitsoahan’ny andian’olona roa tamin’ny fanandevozan’ireo fahavalony ary niverina soa aman-tsara tany Zarahemlà.
Mongolian[mn]
Moзая 18–25-д хоёр бүлгийнхэн хэрхэн дайсныхаа боолчлолоос зугтаан, Зарахемлад эсэн мэнд эргэн ирсэн тухай өгүүлдэг.
Norwegian[nb]
Mosiah 18-25 viser hvordan to grupper flyktet fra fangenskap hos sine fiender og vendte trygt tilbake til Zarahemla.
Dutch[nl]
In Mosiah 18–25 staat dat twee groepen aan het knechtschap van hun vijanden wisten te ontkomen en veilig naar Zarahemla terugkeerden.
Polish[pl]
Mosjasz 18–25 mówi o tym, jak dwie grupy ludzi uciekły z niewoli u wrogów i powróciły bezpiecznie do Zarahemli.
Portuguese[pt]
Mosias 18–25 revela como dois grupos escaparam da servidão imposta pelos inimigos e retornaram em segurança a Zaraenla.
Romanian[ro]
Mosia 18–25 ne relatează modul în care două grupuri au scăpat din sclavia duşmanilor şi s-au întors în siguranţă în Zarahemla.
Russian[ru]
В Мосия 18–25 рассказано о том, как две группы людей бежали из рабства своих врагов и безопасно вернулись в Зарагемлю.
Samoan[sm]
Ua faailoa mai i le Mosaea 18–25 le ala na sosola ai vaega e lua mai le nofopologa i o latou fili ma toe foi saogalemu atu ai i Saraemila.
Swedish[sv]
Mosiah 18–25 berättar hur två grupper lyckades fly ur träldomen undan fienderna och återvända till Zarahemla i säkerhet.
Swahili[sw]
Mosia 18–25 hufunua jinsi makundi mawili yalitoroka kutoka utumwani wa maadui zao na kurejea salama hadi Zarahemla.
Tagalog[tl]
Nakatala sa Mosias 18–25 kung paano nakalaya ang dalawang pangkat sa pagiging alipin ng mga kaaway at nakabalik nang ligtas sa Zarahemla.
Tongan[to]
ʻOku fakahaaʻi ʻe he Mōsaia 18–25 ha hola ʻa ha falukunga kakai ʻe ua mei he nofo pōpula ʻi honau ngaahi filí ʻo foki hao ki Seilahemala.
Ukrainian[uk]
УМосія 18–25 розповідається, як дві групи людей визволилися з неволі, в якій їх тримали вороги, і безпечно повернулися в Зарагемлю.
Vietnamese[vi]
Mô Si A 18–25 cho thấy làm thế nào hai nhóm này đã trốn thoát khỏi vòng nô lệ của kẻ thù và an toàn trở lại Gia Ra Hem La.