Besonderhede van voorbeeld: 4073319473712090930

Czech

Takže ano, vím všechno o tom malém povyku včera večer na zápase...

Danish

Så, ja, jeg ved alt om det lille postyr i aftes ved kampen.

Greek

Ετσι, ναι, τα ξέρω όλα για το πανηγυράκι χθες τη νύχτα στον αγώνα

English

So, yes, I know all about the little brouhaha last night at the fight-

Spanish

Así que, sí, lo sé todo acerca de ese pequeño alboroto en la pelea de anoche...

French

Donc oui, je sais tout à propos de ce petit brouhaha, le combat de la nuit dernière...

Croatian

Da, znam sve o malom ispadu prošle noći u tijeku borbe.

Hungarian

Igen, tudok mindent az arénázásról a tegnap esti küzdelemnél...

Italian

Quindi sì, so tutto della piccola confusione di ieri sera, durante l'incontro.

Dutch

Dus ja, ik weet alles van je kleine probleempjes gisterenavond tijden het gevecht.

Polish

O tak, wiem wszystko o wczorajszej małej zadymie podczas walki.

Portuguese

Então, sim, eu sei tudo sobre o pequeno bafafá na noite passada na luta.

Romanian

Da, ştiu de scandalul de aseară...

Russian

Кстати, я знаю все об этой маленькой шумихе прошлой ночью на бое

Thai

งั้นใช่ ฉันรู้เรื่องบ้าๆ เมื่อคืนบนเวที

Turkish

Evet, dün geceki dövüşteki karmaşayı biliyorum.