Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والنمو ليس شاملاً لأن التكاليف الثابتة تمنع الأسواق من تمديد الشبكات التي يقوم عليها.
Czech[cs]
Růst se pak netýká všech, poněvadž fixní náklady odrazují trhy od rozšiřování sítí, které tvoří jejich základ.
English[en]
Growth is not inclusive because fixed costs deter markets from extending the networks that underpin it.
Spanish[es]
El crecimiento no es inclusivo porque los costos fijos desincentivan que los mercados extiendan las redes que lo sustentan.
French[fr]
La croissance n'est pas inclusive parce que les coûts d'exploitation dissuadent les marchés d'étendre les réseaux qui les sous-tendent.
Italian[it]
La crescita non è inclusiva perché i costi fissi scoraggiano i mercati dall’estendere le reti che sono alla base di essa.
Dutch[nl]
Groei is niet inclusief omdat vaste kosten markten er van af doen schrikken om de netwerken uit te breiden die deze ondersteunen.
Portuguese[pt]
O crescimento não é inclusivo porque os custos fixos dissuadem os mercados de ampliarem as redes que o sustentam.
Russian[ru]
Рост не является инклюзивным, поскольку постоянные издержки удерживают рынки от расширения сетей, которые лежат в его основе.
Chinese[zh]
增长就不是包容性的,因为固定成本阻止了市场扩大作为其基础的网络。