Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A Abramovi bylo sedmdesát pět let, když vyšel z Charanu.
Danish[da]
Og Aʹbram var femoghalvfjerds år gammel da han drog ud fra Kaʹran.
German[de]
Und Ạbram war fünfundsiebzig Jahre alt, als er aus Hạran auszog.
English[en]
And Aʹbram was seventy-five years old when he went out from Haʹran.
Spanish[es]
Y Abrán tenía setenta y cinco años de edad cuando salió de Harán.
Finnish[fi]
Ja Abram oli Haranista lähtiessään seitsemänkymmenenviiden vuoden ikäinen.
French[fr]
Abram était âgé de soixante-quinze ans lorsqu’il sortit de Harân+.
Italian[it]
E Abramo aveva settantacinque anni quando uscì da Haran.
Japanese[ja]
そしてアブラムはハランを出たとき七十五歳であった+。
Korean[ko]
아브람은 하란을 떠날 때 일흔다섯 살이었다.
Norwegian[nb]
Og Ạbram var syttifem år gammel da han drog ut fra Kạran.
Dutch[nl]
En A̱bram was vijfenzeventig jaar oud toen hij uit Ha̱ran wegtrok.
Portuguese[pt]
E Abrão tinha setenta e cinco anos de idade quando saiu de Harã.
Swedish[sv]
Och Abram var 75 år gammal när han drog ut från Haran.