Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن تشمل قائمة المشاركين مفوضية الاتحاد الأفريقي، والمرصد الأفريقي، وممثلين مختارين من منظمات المجتمع المدني التي تتخذ من أفريقيا مقرا لها، ومصرف التنمية الأفريقي، ومنظومة الأمم المتحدة من خلال فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بأفريقيا، ومكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، ومشاركين من إدارة الشـــؤون الاقتصاديــة والاجتماعية بالأمانة العامة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وغير ذلك من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة حسب الاقتضاء، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والبنك الدولي، وصندوق النقد الدولي، فضلا عن منظمات غير حكومية دولية منتقاة تشمل منظمة ون - ONE - التي تتخذ من المملكة المتحدة مقرا لها - من جانب المجتمع الدولي.
English[en]
Participation might include the Commission of the African Union, the African Monitor and selected representatives from civil society organizations based in Africa, AfDB, the United Nations system through the Inter-Agency Task Force on Africa, the Office of the Special Adviser on Africa, ECA and participants from the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, UNDP, other United Nations system organizations as required, OECD, the World Bank, IMF, as well as selected international non-governmental organizations, including the United Kingdom-based ONE on the international community side.
Spanish[es]
Podrían participar la Comisión de la Unión Africana, African Monitor y representantes escogidos de organizaciones de la sociedad civil con sede en África, el BAfD, el sistema de las Naciones Unidas por conducto del Grupo de Tareas interinstitucional sobre África, la Oficina del Asesor Especial para África, la CEPA y participantes del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría, el PNUD, otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que sea aconsejable, la OCDE, el Banco Mundial, el FMI, así como, por la comunidad internacional, organizaciones no gubernamentales escogidas, entre ellas ONE, con sede en el Reino Unido.
French[fr]
Pourront notamment y participer la Commission de l’Union africaine, l’African Monitor et certains représentants d’organisations de la société civile africaine, la Banque africaine de développement, le système des Nations Unies (par l’intermédiaire de l’équipe spéciale interorganisations sur l’Afrique), le Bureau du Conseiller spécial pour l’Afrique, la CEA et des représentants de la DAES, du PNUD et d’autres organismes des Nations Unies si nécessaire, l’OCDE, la Banque mondiale, le FMI, ainsi que certaines ONG internationales (dont l’entité britannique ONE) du côté de la communauté internationale.
Russian[ru]
Круг участников может включать Комиссию Африканского союза, издание «Африкан монитор» и отдельных представителей африканских организаций гражданского общества, Африканский банк развития, систему Организации Объединенных Наций, представленную через посредство Межучрежденческой целевой группы по Африке, Канцелярии Специального советника по Африке, ЭКА и участников по линии Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата, ПРООН и, в случае необходимости, другие организации системы Организации Объединенных Наций, ОЭСР, Всемирный банк, МВФ, а также отдельные международные неправительственные организации, включая базирующуюся в Соединенном Королевстве организацию «ВАН», — по линии международного сообщества.