Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من بابِ الدفاعِ عن نفسي فإن فرامل الطوارئ لم يفترضُ بها أن تكون هنا
Bosnian[bs]
U moju obranu, sigurnosna kočnica ne bi trebala biti tamo.
Czech[cs]
Na mou obranu, ruční brzda by na takovém místě být neměla.
German[de]
Zu meiner Verteidigung, die Handbremse sollte nicht direkt dort sein.
Greek[el]
Το χειρόφρενο είναι σε λάθος θέση.
English[en]
In my defense, the emergency brake should not be right there.
Hebrew[he]
להגנתי, בלם היד לא אמור להיות שם.
Croatian[hr]
U moju obranu, hitne kočnice ne smije biti tamo.
Hungarian[hu]
A védelmemre szóljon, a kéziféknek nem ott kéne lennie.
Italian[it]
A mia difesa, il freno a mano non dovrebbe essere li'.
Dutch[nl]
In mijn verdediging, de handrem zou daar niet moeten zitten.
Portuguese[pt]
Em minha defesa, o freio de mão não deve ficar ali.
Romanian[ro]
Frâna nu ar fi trebuit să fie acolo.
Russian[ru]
В свою защиту, ручник не должен находиться там.