Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستنفذ العملية عددا من مبادرات دعم البعثة، من بينها تنفيذ تكنولوجيا جديدة لزيادة الأنشطة الجارية عبر الشبكة الساتلية وتقليل عدد أجهزة المودم الساتلي المستخدمة؛ وتطوير نظام للإدارة الأمنية المتكاملة لأمن أفراد العملية؛ وإنشاء قاعدة محفوظات مركزية لبيانات موظفي العملية لتحسين إدارة تنقلات الموظفين؛ واستحداث نظام يراعي الاعتبارات البيئية لمعالجة مياه النفايات؛ وإسناد مهمة جمع مخلفات الصرف الصحي والتخلص منها إلى متعهد خارجي من القطاع الخاص، وفقا للقواعد البيئية لكوت ديفوار؛ ونشر خرائط تفاعلية على الأجهزة الذكية (الهواتف المحمولة والأجهزة الملاحية التي تستخدم النظام العالمي لتحديد المواقع)؛ واستخدام الخدمات المصرفية لدفع البدلات الشهرية للموظفين في المناطق التي لا تتوفر فيها مرافق مصرفية، بدلا من نقلها بالوسائل الخاصة بالعملية.
Russian[ru]
ОООНКИ реализует ряд инициатив в области поддержки миссии, включая использование новой техники для повышения пропускной способности спутниковой сети и сокращения числа используемых спутниковых модемов; создание комплексной системы обеспечения безопасности персонала Операции; создание центрального хранилища кадровых данных для лучшего управления кадрами; ввод в действие экологически продуманной системы очистки сточных вод; передача на внешний подряд частному подрядчику удаления септических отходов в соответствии с экологическими требованиями Кот-д’Ивуара; установка интерактивных карт на интеллектуальных устройствах (мобильные телефоны, навигаторы Глобальной системы определения координат); использование вместо собственного транспорта ОООНКИ услуг банков в целях доставки в регионы, где отсутствуют банковские учреждения, наличности для выплаты ежемесячных пособий персоналу.
Chinese[zh]
联科行动将采取若干特派团支助举措:包括实施一项新技术,以增加卫星网络吞吐量,并减少使用的卫星调制解调器数量;为联科行动人员安全制定一项综合安全管理制度;建立一个中央人员数据库,更好地管理人员流动;引进环保废水处理系统;根据科特迪瓦环境法规,将粪便收集和处理外包给一个私人承包商;在智器(移动电话,全球定位系统导航器)上安装互动地图,以及在没有银行设施的地方,利用银行服务提供现金每月为在该地区的人员发放津贴,而不是用联科行动的工具运送。