Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Mattæus 22:15-22) Herodianerne indtog altså fra begyndelsen en negativ holdning over for kristendommen.
German[de]
Die Herodianer waren dem jungen Christentum also nicht günstig gesinnt.
English[en]
(Matthew 22:15-22) Thus the Herodians did not take a favorable attitude toward Christianity at its beginning.
Spanish[es]
(Mateo 22:15-22) Así, pues, los herodianos no adoptaron una actitud favorable para con el cristianismo al principio de éste.
Finnish[fi]
(Matt. 22:15–22) Näin ollen herodilaiset eivät suhtautuneet myönteisesti kristillisyyteen sen alussa.
French[fr]
Ils essayaient ainsi de l’enfermer dans un dilemme et de le mettre en difficulté, soit auprès des Romains, soit auprès des Juifs nationalistes (Matthieu 22:15-22).
Italian[it]
(Matteo 22:15-22) Così all’inizio gli erodiani non ebbero del cristianesimo un’opinione favorevole.
Japanese[ja]
マタイ 22:15‐22)このようにヘロデ家の支持者はキリスト教に対して最初から好意的な態度を取りませんでした。
Norwegian[nb]
(Matteus 22: 15—22) Herodianerne inntok således ikke en velvillig holdning til kristendommen da den fikk sin begynnelse.
Portuguese[pt]
(Mateus 22:15-22) De modo que os herodianos não adotaram uma atitude favorável para com o cristianismo, no início deste.
Swedish[sv]
(Matteus 22:15—22) Herodianerna intog alltså inte någon gynnsam inställning till kristendomen i dess begynnelse.