Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С Досиетата " Х " ние отваряме врати, които водят до други врати.
German[de]
Wir öffnen mit den X-Akten Türen, die zu anderen Türen führen.
Greek[el]
Με τους Φακέλους-Χ ανοίγουμε πόρτες, που οδηγούν σε άλλες πόρτες.
English[en]
We open doors... with the X-Files which lead to other doors.
Spanish[es]
Abrimos puertas con los Expedientes-X, las cuales llevan a otras puertas.
Finnish[fi]
Avaamme X-arkistoissa ovia, jotkajohtavat toisille oville.
Hebrew[he]
אנחנו פותחים דלתות... עם X-Files אשר להוביל דלתות אחרות.
Croatian[hr]
Mi otvaramo vrata dosjeima X, a ta vrata vode do drugih vrata.
Italian[it]
Con gli X-Files apriamo delle porte che conducono ad altre porte.
Polish[pl]
Jedne sprawy otwierają drzwi, które prowadzą do innych drzwi.
Portuguese[pt]
Nós abrimos portas com os Arquivos-X, que levam a outras portas.
Romanian[ro]
Dechidem uşi... cu Dosarele X, care duc la alte uşi.
Serbian[sr]
" Dosijeima iks " otvaramo vrata koja vode do drugih vrata.
Turkish[tr]
X Dosyaları'yla başka kapılara çıkan kapıları açıyoruz.