Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предния път не бяха обидени, а впечатлени.
Bosnian[bs]
Prije ih nisi uvrijedila, bili su zadivljeni.
Danish[da]
De blev ikke krænket før.
German[de]
Du hast sie vorhin sehr beeindruckt.
Greek[el]
Δεν προσβλήθηκαν από εσένα, εντυπωσιάστηκαν.
English[en]
They weren't offended, but impressed.
Spanish[es]
estaban impresionados, no ofendidos.
Finnish[fi]
Teit heihin vaikutuksen.
Croatian[hr]
Prije ih nisi uvrijedila, bili su zadivljeni.
Polish[pl]
Oni się nie obrazili na ciebie, oni byli pod wielkim wrażeniem.
Portuguese[pt]
Eles ficaram impressionados.
Romanian[ro]
Sunt supăraţi dar impresionaţi.
Russian[ru]
Они не обиделись на тебя перед этим, они были впечатлены.
Turkish[tr]
Geçen sefer sana kızmamışlar, etkilenmişler.