Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشدد الخطة على ضرورة توفير مرافق لرعاية الأطفال ودور للحضانة في مكان العمل لتسهيل إشراك النساء في العمالة، وتدعو إلى توفير صندوق خاص لتعزيز تنمية قدرات النساء على تلبية احتياجات العمل.
English[en]
It places emphasis on the need to provide child care and crèche facilities at work place to facilitate the participation of women in employment and calls for the provision of a special fund to enhance the development of women in business needs.
Spanish[es]
El plan hace hincapié en la necesidad de proporcionar servicios de guardería y atención infantil en el lugar de trabajo para facilitar la participación femenina en el empleo y prevé la creación de un fondo especial para promover el desarrollo de las mujeres en el ámbito de le empresa.
Russian[ru]
В целях содействия трудоустройству женщин в Плане уделяется повышенное внимание вопросам предоставления услуг по уходу за детьми и организации детских дошкольных учреждений по месту работы, а также созданию специального фонда для поддержки женщин-предпринимателей.
Chinese[zh]
该计划强调,必须在工作场所提供儿童保育服务和托儿所设施,以便为妇女就业提供便利,并呼吁提供特别资金用于增强妇女在业务需求方面的发展。