Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dalk onthou jy of het jy gelees van die bekende, maar dramatiese, 3 000 meter-wedloop vir dames tydens die Olimpiese Spele wat in 1984 in Los Angeles, Kalifornië, VSA, gehou is.
Amharic[am]
በ1984 በካሊፎርኒያ፣ ዩናይትድ ስቴትስ ተካሂዶ በነበረው የሎስ አንጀለስ የኦሎምፒክ ውድድር ላይ ስለተደረገው የ3000 ሜትር የሴቶች ሩጫ ታስታውስ ወይም አንብበህ ይሆናል።
Arabic[ar]
ربما سمعت عن الحدث الغريب الذي وقع خلال سباق الثلاثة آلاف متر للنساء في الالعاب الأولمبية سنة ١٩٨٤ في لوس انجلوس بولاية كاليفورنيا الاميركية.
Azerbaijani[az]
Bəlkə də, 1984-cü ildə ABŞ-ın Kaliforniya ştatının Los-Anceles şəhərində keçirilən Olimpiya oyunları zamanı qadınlar arasında 3 000 metrlik qaçış üzrə yarışda baş vermiş məşhur, eyni zamanda qəribə bir hadisəni xatırlayırsınız, yaxud, ola bilsin, bu haqda oxumusunuz.
Baoulé[bci]
Ndɛ sɔ’n ti abonuan. Yɛle kɛ afuɛ nga be flɛ i 1984 nun’n, Amlɛnkɛn’m be klɔ nga be flɛ i Los Angeles m’ɔ o Kalifɔrni lɔ’n, be kannin be wun kpinngbinlɛ ngowa mun lɔ.
Bemba[bem]
Limbi kuti mwaibukisha, nelyo mwalyumfwapo ukucimfyanya kwa banakashi mu lubilo ukwaishibikwa sana ukwaliko mu mwaka wa 1984 mu musumba wa Los Angeles, ku citungu ca California, mu America.
Bulgarian[bg]
Може би си спомняш или си чувал за необичайния инцидент по време на бягането на 3000 метра за жени на Олимпийските игри през 1984 г. в Лос Анджелес (Калифорния, САЩ).
Bangla[bn]
আপনি হয়তো ১৯৮৪ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়ার লস আ্যঞ্জেলসে অনুষ্ঠিত অলিম্পিকস্-এ সেই বহুল প্রচারিত ও অদ্ভুত ধরনের মেয়েদের ৩,০০০ মিটার দৌড়ের বিষয় স্মরণ করতে অথবা সেই বিষয়ে পড়ে থাকতে পারেন।
Cebuano[ceb]
Lagmit nahinumdom o nakabasa ka sa usa ka talagsaong panghitabo sa Olympics sa Los Angeles, California, sa Amerika niadtong 1984, diha sa 3000-metros nga lumba sa dagan sa mga babaye.
Chuukese[chk]
Neman ka fen silei are älleani ewe pworaus mi iteföülo me amwarar ussun ewe Olympics lon Merika a fis lon 1984 ussun än ekkewe fefin kitir, 3,000 meter.
Czech[cs]
Možná si vybavíte slavný závod žen v běhu na 3 000 metrů, který se konal v roce 1984 na olympiádě v Los Angeles v Kalifornii a měl překvapivý výsledek.
Danish[da]
Du husker måske, eller har læst om, det berømte men besynderlige 3000-meter løb for kvinder ved De Olympiske Lege i 1984 i Los Angeles, Californien.
German[de]
Vielleicht kann sich der eine oder andere noch daran erinnern (oder hat davon gelesen), was sich bei der Olympiade 1984 im kalifornischen Los Angeles während des legendär gewordenen 3 000-Meter-Laufs der Frauen ereignete.
Ewe[ee]
Ðewohĩ àɖo ŋku meta 3,000 ƒe duɖimekeke ɖedzesi si yi edzi le ƒe 1984 Olympic hoʋliwɔna si wowɔ le Los Angeles, California, U.S.A., si me nu wɔnuku aɖe dzɔ le la dzi.
Efik[efi]
Ekeme ndidi eyeti mîdịghe ekeme ndidi ama okot ọwọrọetop esen esen mbuba itọk mita 3,000 oro iban ẹkefehede ke Olympic eke 1984 ke Los Angeles ke California, U.S.A.
Greek[el]
Ίσως θυμάστε ή μπορεί να έχετε διαβάσει για τον πολύ γνωστό, και συνάμα περίεργο, αγώνα δρόμου γυναικών στα 3.000 μέτρα, ο οποίος έλαβε χώρα στους Ολυμπιακούς Αγώνες που διεξάχθηκαν το 1984 στο Λος Άντζελες της Καλιφόρνιας, στις ΗΠΑ.
English[en]
You may recall or may have read about the famous, though bizarre, 3000-meter women’s race in the 1984 Olympics held in Los Angeles, California, U.S.A.
Spanish[es]
Tal vez recuerde una famosa —e insólita— carrera de 3.000 metros que tuvo lugar durante los Juegos Olímpicos de 1984 en Los Ángeles (California).
Estonian[et]
Võib-olla oled kuulnud või lugenud kuulsast, ent samas ootamatu lõpuga 3000 meetri naistejooksust 1984. aasta Los Angelese olümpiamängudel.
Persian[fa]
شاید اتفاقی را که در سال ۱۹۸۴ در المپیک لوسآنجلس، در ایالت کالیفرنیا واقع در آمریکا رخ داد به یاد آورید.
Finnish[fi]
Ehkä muistat tai olet joskus lukenut, miten kävi kuuluisassa mutta eriskummallisessa naisten 3000 metrin juoksussa Los Angelesin olympialaisissa vuonna 1984.
Fijian[fj]
O na rairai nanuma se sa wilika oti na italanoa me baleta na veitaucici vakairogorogo ni goneyalewa na 3000 na mita, a vakayacori ena Olympic ena 1984 e Los Angeles, Kalifonia e Mereke.
French[fr]
” Peut-être vous rappelez- vous ou avez- vous lu ce qui s’est passé lors du 3 000 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1984, organisés à Los Angeles.
Hebrew[he]
אולי שמעת או קראת על המקרה הידוע והמוזר שקרה בריצת 3,000 מטר לנשים באולימפיאדה שנערכה ב־1984 בלוס אנג’לס שבקליפורניה, ארצות־הברית.
Hiligaynon[hil]
Mahimo madumduman mo ukon nabasahan ang tuhoy sa bantog, apang pinasahi nga 3,000-metros nga palumba sang mga babayi sa dalagan sang 1984 Olympics nga ginhiwat sa Los Angeles, California, U.S.A.
Croatian[hr]
Možda se sjećate ili ste možda čuli za čuvenu, no pomalo neobičnu, utrku žena na 3 000 metara koja se održala 1984. na Olimpijskim igrama u Los Angelesu u Sjedinjenim Državama.
Hungarian[hu]
Néhányan emlékeznek rá, vagy olvastak róla, hogy az 1984-es, Los Angelesben megrendezett olimpián milyen furcsa dolog történt a 3000 méteres női síkfutás alatt.
Armenian[hy]
Օրինակ՝ 1984 թ.–ին Լոս Անջելեսում (Կալիֆորնիա, ԱՄՆ) տեղի ունեցած օլիմպիական խաղերի ընթացքում կանանց՝ 3 000 մետր երկարությամբ մրցավազքի ժամանակ մի դեպք պատահեց։
Western Armenian[hyw]
Թերեւս կը յիշես աղջկանց 3000 մեթր վազքը, 1984–ի Ողիմպիական խաղերուն, որ տեղի ունեցաւ Լոս Անճէլոսի մէջ, Քալիֆորնիա (ԱՄՆ)։
Indonesian[id]
Anda mungkin masih ingat atau pernah membaca tentang lomba lari wanita jarak 3.000 meter yang terkenal, meskipun tidak lazim, selama Olimpiade 1984 di Los Angeles, Kalifornia, AS.
Igbo[ig]
O nwere ike ịbụ na ị ma ihe akụkọ mere n’ọsọ ụkwụ puku mita atọ nke ụmụ nwaanyị gbara n’egwuregwu Olimpik n’afọ 1984 na Los Angeles, California, U.S.A.
Iloko[ilo]
Mabalin a malagip wenno nabasayo ti nalatak ngem saan a gagangay a pasamak mainaig iti 3,000-metro a lumba dagiti babbai idi 1984 nga Olimpiada a naangay iti Los Angeles, California, U.S.A.
Italian[it]
Forse ricordate o avete letto che alle Olimpiadi di Los Angeles del 1984 ci fu un episodio alquanto insolito diventato poi famoso.
Japanese[ja]
実際に見たり何かで読んだりした方もおられるでしょう,1984年に米国カリフォルニア州ロサンゼルスで開催されたオリンピックでの女子3000メートル走は,予想外の事が起きたレースとしてよく知られています。
Georgian[ka]
შეიძლება გაგახსენდეთ 1984 წელს ლოს-ანჯელესში (კალიფორნიის შტატი, აშშ) გამართული ოლიმპიური თამაშების დროს ქალთა შეჯიბრება სირბილში 3 000 მეტრიან დისტანციაზე.
Kannada[kn]
1984ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿಯಾದ ಅಪರೂಪದ ಘಟನೆಯೊಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ನೀವು ಆ ಕುರಿತು ಓದಿರಬಹುದು.
Korean[ko]
1984년에 미국 캘리포니아 주 로스앤젤레스에서 열린 올림픽의 여자 육상 3000미터 경기 중에 있었던 특이하면서도 유명한 일화에 대해 듣거나 읽어 본 적이 있습니까?
Kwangali[kwn]
Momvhura 1984 kwa kere ko maudano mosirongo saAmelika, omu vakadi va dukire nometa 3000.
Lingala[ln]
Ntango mosusu okoki komikundola to osilá kotánga lisolo moko oyo ekendá nsango, oyo elobeli momekano moko ya mbangu ya mɛtrɛ 3000 oyo basi basalaki na masano ya olympique oyo ebongisamaki na 1984 na engumba Los Angeles, na etúká ya Californie, na États-Unis.
Lithuanian[lt]
Galbūt kada girdėjote ar skaitėte apie keistą nutikimą per trijų kilometrų moterų lenktynes 1984 metų olimpinėse žaidynėse Los Andžele (Kalifornija, JAV).
Luba-Katanga[lu]
Padi ubavuluka nansha watangile lusango lutumbe, alo’ko lutyani, lwa bana-bakaji badi banyema lubilo lwa mametele 3000 ku makayo a Olempike alongelwe ku Los Angeles, mu Kaliforni, États-Unis, mu 1984.
Lunda[lun]
Hadaha mwatañahu dehi nsañu yaya mpuhu hela himwayilukaku, yawambanda akwakutemuka lufuchi jimita 3000 muchaaka cha 1984 muCalifornia Los Angeles, mwituña daU.S.A.
Luo[luo]
Inyalo paro, kata nyalo bedo ni isesomo wach ng’wech moro mong’ere ma ne oringi mar mita 3,000 mar mon e Olimpik higa 1984, ma ne otim Los Angeles, California e piny Amerka.
Lushai[lus]
Kum 1984-a Los Angeles, California, U.S.A. rama neih Olympics-a meter 3000 hmeichhe intlânsiakna hmingthang tak leh dangdai bawk sia thilthleng chu i hre chhuak emaw, i chhiar tawh emaw mai thei a.
Latvian[lv]
Sporta līdzjutēji varbūt vēl atceras, cik negaidīti beidzās finālskrējiens 3000 metru distancē sievietēm 1984. gada olimpiskajās spēlēs Losandželosā (ASV).
Morisyen[mfe]
Kitfois ou rappel ou-soit ou’nn deja lire seki ti passé pendant enn la course 3000 metre madame ki ti ena dan bann Jeux olympik dan Los Angeles, Californie en 1984.
Malagasy[mg]
Nisy zava-niseho nahavariana tamin’ny Lalao Olympika tany Los Angeles, Etazonia tamin’ny 1984.
Macedonian[mk]
Можеби се сеќаваш или, пак, си читал за познатата, но необична трка на 3.000 метри во женска категорија, која се одржа во 1984 год. на Олимписките игри во Лос Анџелес (Калифорнија, САД).
Malayalam[ml]
1984-ലെ ഒളിമ്പിക്സിൽ വനിതകളുടെ 3,000 മീറ്റർ ഓട്ടമത്സരത്തിനിടെ ഉണ്ടായ ഒരു സംഭവം നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരിക്കും.
Marathi[mr]
१९८४ साली, अमेरिकेच्या कॅलिफोर्निया, लॉस एंजेलीझ शहरातील ऑलिंपिकमध्ये गाजलेल्या एका असामान्य घटनेविषयी तुम्ही ऐकले असेल.
Maltese[mt]
Forsi tiftakar jew qrajt dwar it- tellieqa tan- nisa taʼ 3000 metru li hi famuża, għalkemm stramba, u li saret fil- Logħob Olimpiku taʼ l- 1984 f’Los Angeles, Kalifornja, l- Istati Uniti taʼ l- Amerika.
Norwegian[nb]
Kanskje du husker eller har lest om det spesielle som skjedde under 3000-meteren for kvinner i OL i Los Angeles i USA i 1984.
Nepali[ne]
सायद तपाईंलाई सन् १९८४ मा अमेरिकाको क्यालिफोर्नियाको लस एन्जलस्मा सम्पन्न ओलम्पिकमा भएको एउटा चर्चित तर गजबको घटना सम्झनुभएको होला वा त्यसबारे पढ्नुभएको होला।
Ndonga[ng]
Mo 1984 opwa li pu na uudhano wo-Olympic mboka wa li muAmerika wethigathano lyoomeme lyoometa 3 000.
Dutch[nl]
Misschien herinnert u zich of hebt u gelezen over de beroemde maar bizarre wedloop tijdens de Olympische Spelen van 1984 in Los Angeles, de 3000 meter hardlopen voor vrouwen.
Northern Sotho[nso]
Mohlomongwe o ile wa kwa goba wa bala ka lebelo la basadi leo le tsebjago kudu eupša e le le sa tlwaelegago la dimithara tše 3 000 la di-Olympic tša 1984 tšeo di bego di swaretšwe kua Los Angeles, California, U.S.A.
Nyanja[ny]
Uwu unali mpikisano wa masewera otchuka (a Olympics) womwe unachitika mu 1984 mumzinda wa Los Angeles, ku California, m’dziko la United States.
Nyaneka[nyk]
Ove hamue uhinangela ine watangale konthele yovakai vahateka ono metulu 3.000, movinyano vio no Olímpico menima lio 1984, vialingwa mo Los Angeles Kalifornia ko Amelika.
Ossetic[os]
Чи зоны фехъуыстай кӕнӕ кастӕ, 1984 азы Лос-Анджелесы (АИШ, Калифорни) Олимпиадӕйы сылгоймӕгтӕ ӕртӕ мин метры куы лыгъдысты, уӕд цы ’рцыд, уый.
Papiamento[pap]
Kisas bo ta kòrda òf a yega di lesa tokante e famoso kareda di 3000 meter pa hende muhé, ku a tuma lugá durante e Weganan Olímpiko di 1984 na Los Angeles, California, Merka.
Polish[pl]
Dobrze je ilustruje dość głośne zdarzenie, które miało miejsce na igrzyskach olimpijskich w Los Angeles w roku 1984.
Pohnpeian[pon]
Mwein ke tamanda de wadek duwen ehu weiren tang nan Olympic me wiawi nan America nan pahr 1984.
Portuguese[pt]
Você talvez se lembre ou talvez tenha lido a respeito da famosa, porém estranha, corrida feminina dos 3 mil metros na Olimpíada de 1984 realizada em Los Angeles, Califórnia, EUA.
Quechua[qu]
Itsa musyanki 1984 wata Los Ángeles (California) markachö Juegos Olímpicos nishqan pukllachö 3.000 metroyaq carrera rurayanqanta.
Ayacucho Quechua[quy]
Huk kutipim, Los Ángeles (California) llaqtapi 1984 watapi juegos Olímpicos nisqanpi 3.000 metrosta runakuna kallparqaku.
Cusco Quechua[quz]
¿Imatan chay yachachiwanchis? Chaypaq rimasunchis Estados Unidos nacionpi, Los Ángeles nisqa llaqtapi, 1984 watapi imachus pasasqanmanta.
Rundi[rn]
Woshobora kuba wibuka canke ukaba warasomye ibijanye na rya siganwa ryo kwiruka rizwi cane yamara ritangaje, aho abakenyezi bariko barasiganwa ku metero 3000 muri za nkino zitwa Jeux olympiques zo mu 1984 zabereye i Los Angeles muri Leta ya Kaliforoniya, muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika.
Ruund[rnd]
Ukutwish wavurik ap anch watangap kal rusangu ra amband ayifuvu, ap anch adinga angendj, abambela ametre 3000 mu masengan ma Kubambel kwa mu muvu wa 1984 kwasadika mu Los Angeles, mu Californie, mu États-Unis.
Romanian[ro]
Poate vă amintiţi sau poate aţi citit despre deznodământul neaşteptat al cursei de atletism de 3 000 de metri de la Jocurile Olimpice din 1984 (Los Angeles, California).
Russian[ru]
Возможно, вы слышали о том, что случилось на Олимпийских играх 1984 года, которые проходили в Лос-Анджелесе (США, штат Калифорния).
Kinyarwanda[rw]
Ushobora kuba wibuka cyangwa warasomye inkuru izwi cyane kandi itangaje, ivuga iby’abagore basiganwaga mu kwiruka metero 3.000 mu mikino Olempiki yabereye muri Leta Zunze Ubumwe z’Amerika, mu mugi wa Los Angeles uri muri leta ya Kaliforuniya, mu mwaka wa 1984.
Sango[sg]
Na ngu 1984, a sara mbeni kota ngia ti awanguru na gbata ti Los Angeles, na Californie na Amerika. Na ngoi ni, a sara mbeni mandako ti kpengo loro ti mètre 3 000 teti awali.
Sinhala[si]
වර්ෂ 1984දී එක්සත් ජනපදයේ ලොස් ඇන්ජලීස් නුවරේ පැවැත්වූ ඔලිම්පික් තරඟාවලියේ මීටර් 3,000 කාන්තා ඉසව්වට බ්රිතාන්යය හා එක්සත් ජනපදය නියෝජනය කළ දක්ෂ ක්රීඩිකාවන් දෙදෙනෙක් සහභාගි වුණා.
Slovak[sk]
Možno si spomínate alebo ste možno čítali o slávnom, hoci trochu bizarnom behu žien na 3 000 metrov na olympijských hrách v roku 1984 v Los Angeles.
Samoan[sm]
Atonu e te manatua pe na e faitau foʻi e faatatau i le tuuga taʻutaʻua ma uigaese o le 300 mita a tamaʻitaʻi, i le Olimepeka i le 1984 lea na fai i Los Angeles, i Kalifonia, i Amerika.
Shona[sn]
Zvimwe ungayeuka kana kuti wakamboverenga nezvenyaya inoshamisa yakakurumbira, yeimwe nhangemutange yevakadzi pamakwikwi emaOlympics akaitwa muna 1984 kuLos Angeles, muCalifornia, U.S.A.
Albanian[sq]
Ndoshta të kujtohet ose ke lexuar për garën e famshme, por edhe të çuditshme, të 3000-metrave për femra në Lojërat Olimpike të vitit 1984 në Los Anxhelos, Kaliforni, SHBA.
Serbian[sr]
Možda se sećate ili ste čitali o čuvenoj, ali i neobičnoj trci na 3 000 metara za žene na Olimpijskim igrama u Los Anđelesu 1984.
Southern Sotho[st]
Mohlomong u sa hopola lebelo le tsebahalang le neng le sa tloaeleha la limithara tse 3 000 la basali, la Liolimpiki tsa 1984 tse neng li tšoaretsoe Los Angeles, California, U.S.A., kapa mohlomong u kile ua bala ka lona.
Swedish[sv]
Du kanske kommer ihåg eller har läst om det berömda, men överraskande, 3 000-metersloppet för damer vid de olympiska spelen i Los Angeles 1984.
Swahili[sw]
Huenda ukakumbuka au ulisoma kuhusu kisa kisicho cha kawaida kilichotukia wakati wa mbio maarufu za mita 3000 za wanawake katika michezo ya Olimpiki iliyofanywa huko Los Angeles, California, Marekani mwaka wa 1984.
Congo Swahili[swc]
Huenda ukakumbuka au ulisoma kuhusu kisa kisicho cha kawaida kilichotukia wakati wa mbio maarufu za mita 3000 za wanawake katika michezo ya Olimpiki iliyofanywa huko Los Angeles, California, Marekani mwaka wa 1984.
Tamil[ta]
ஐ. மா., கலிபோர்னியாவிலுள்ள லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகரில் 1984-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற ஒலிம்பிக்ஸ் போட்டி உங்களுக்கு நினைவிருக்கலாம்; அதில் புதுமை படைத்து பிரபலமடைந்த ஒன்றுதான் பெண்களுக்கான 3,000 மீட்டர் ஓட்டப்பந்தயம்.
Telugu[te]
అమెరికాలోని కాలిఫోర్నియాలో ఉన్న లాస్ ఏంజిల్స్లో 1984 ఒలింపిక్స్లో అందరినీ ఆశ్చర్యపర్చిన, ప్రసిద్ధ 3000 మీటర్ల మహిళల పరుగుపందెం గురించి బహుశా మీకు గుర్తుండేవుంటుంది లేదా మీరు చదివేవుంటారు.
Thai[th]
คุณ อาจ จํา ได้ หรือ เคย อ่าน เรื่อง การ แข่งขัน วิ่ง 3,000 เมตร หญิง ที่ โด่งดัง และ แปลก ประหลาด ใน กีฬา โอลิมปิก ปี 1984 ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย สหรัฐ อเมริกา.
Tagalog[tl]
Maaaring naalaala o nabasa mo ang tungkol sa napabantog, pero pambihirang, 3000-metrong takbuhan ng mga babae sa 1984 Olympics na ginanap sa Los Angeles, California, E.U.A.
Tswana[tn]
Gongwe o ka gopola kgotsa o ka tswa o ile wa bala ka lobelo lo go neng ga direga dilo tse di gakgamatsang mo go lone, lo lo itsegeng thata lwa basadi lwa dimetara di le 3 000 kwa Diolimpiking tsa 1984 tse di neng di tshwaretswe kwa Los Angeles, kwa California, U.S.A.
Tok Pisin[tpi]
Ating yu tingim o yu bin ritim stori bilong resis bilong 3000 mita bilong ol meri long Olimpik gems bilong 1984 i kamap long Los Angeles, California, long Amerika.
Turkish[tr]
ABD’nin California eyaletine bağlı Los Angeles kentinde yapılan 1984 Olimpiyat Oyunları’nda, bayanlar 3.000 metre koşusunda meydana gelen meşhur, tuhaf kazayı belki gazetelerde okumuşsunuzdur.
Tsonga[ts]
Swi nga ha endleka leswaku wa yi tsundzuka kumbe u tshame u hlaya ha yona mhaka leyi dumeke leyi nga tolovelekangiki, ya mphikizano wa vavasati wo tsutsuma timitara ta 3 000 eka Tiolimpiki ta 1984 edorobeni ra Los Angeles, exifundzheni xa California, le Amerika.
Tuvalu[tvl]
Kāti e masaua io me ne faitau koe e uiga ki se fakatau‵telega lauiloa kae fakapoi o fafine i te 3000 mita i faigā tafaoga ko te Olympics i te 1984, i Los Angeles, California, i te Iunaite Sitete.
Tahitian[ty]
Te haamana‘o ra paha oe aore ra ua taio paha oe i te hororaa tuiroo, huru ê râ, a te mau vahine i nia e 3 000 metera i te atea tei tupu i te Heiva tuaro nui no 1984 i Los Angeles, Kalifonia.
Ukrainian[uk]
Можливо, ви чули або читали про славнозвісний забіг жінок на 3000 метрів, який відбувся 1984 року на Олімпіаді в Лос-Анджелесі (штат Каліфорнія, США).
Vietnamese[vi]
Có lẽ bạn từng nghe về cuộc chạy đua nổi tiếng ở cự ly 3.000m nữ tại Thế vận hội năm 1984 ở Los Angeles, bang California, Hoa Kỳ.
Wolaytta[wal]
Amerkkan, Kalforniyan, Los Anjeles kataman, 1984 Olomppikiyan, 3000 meetiriyaa macca naatu wottan hanida, meeze gidenna hanotaabaa erennan woy nabbabennan aggakka.
Wallisian[wls]
ʼE lagi kotou manatuʼi peʼe lagi neʼe kotou lau ʼo ʼuhiga mo te lele ʼiloa kae neʼe hoko ai te meʼa faikehe, ko te lele ʼa te hahaʼi fafine iā meta e 3 000 neʼe fai ʼi te ʼu Gaoʼi Olympiques ʼo te taʼu 1984 ʼi te kolo ko Los Angeles, ʼi Californie, ʼaē ʼi te fenua ʼo Amelika.
Xhosa[xh]
Mhlawumbi usalukhumbula okanye wakhe weva ngogqatso oludumileyo, lweemitha ezingama-3000 lwabasetyhini, kwiOlimpiki zowe-1984 eLos Angeles, eKhalifoniya eUnited States of America.
Yoruba[yo]
O lè ti kà tàbí kó o ti gbọ́ nípa eré ìje kan tí ò fi bẹ́ẹ̀ wọ́pọ̀ àmọ́ tọ́pọ̀ èèyàn mọ̀ bí ẹní mowó, ìyẹn eré ìje ẹlẹ́gbẹ̀rún mẹ́ta [3,000] mítà táwọn obìnrin sá nígbà ìdíje Òlíńpíìkì tó wáyé nílùú Los Angeles, ìpínlẹ̀ California lórílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà lọ́dún 1984.
Zande[zne]
Rogo gu garã nangia 1984, mbaro aduho nga ga adee si aidi i oro nga akirometere biata rogo gu gbata nga California du Amerika yo.
Zulu[zu]
Mhlawumbe uzokhumbula noma wake wezwa ngomncintiswano wabesifazane odumile kodwa owaba indida wama-Olympics ango-1984 wamamitha angu-3 000 owawuseLos Angeles, eCalifornia, e-U.S.A.