Besonderhede van voorbeeld: 4074203416164101602

Bulgarian

Въпреки хроничната си алергия той е деен, когато слънцето жари над Фолклип в горещ летен ден.

Czech

Přes svoji chronickou sennou rýmu se Ludvig opatrně pohybuje venku, když v horký letní den slunce pálí nad Plochým vrškem.

German

Trotz seinem chronischen Heuschnupfen stolziert er immer herum immer wenn die Sonne auf Pinchcliffe herunterscheint.

English

Despite his chronic hay fever Lambert is conspicuously on parade... whenever the sun shines down at Pinchcliffe.

Spanish

A pesar de su alergia crónica Ludvig siempre está presente... cuando el sol más calienta en los días de verano de Flåklypa.

Norwegian

Trass i kronisk høysnue er Ludvig påpasselig framme når sola steiker en heit sommerdag over Flåklypa.

Russian

Ќесмотр € на хроническую аллергию Ћюдвиг исполнителен, когда солнце палит над'локлипой в жаркий летний день.

Turkish

Kronik nezlesine rağmen o, güneş, Pinchcliffe'te doğar doğmaz kendini göstermek için sabırsızlanır.