Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توفير إمكانية التنقل بحرية إلى أي مكان من الأماكن المشار إليها في الفقرة 1 من المادة 1، بما في ذلك الحق في التنقل دون أية عراقيل داخل هذه الأماكن؛
English[en]
unlimited access to any place referred to in article 1, paragraph 1, including the right to move inside such places without restriction;
Spanish[es]
acceso, sin limitación alguna, a cualesquiera de los lugares mencionados en el artículo 1, párrafo 1, incluido el derecho a desplazarse sin restricciones dentro de dichos lugares;
French[fr]
La possibilité de se rendre à son gré dans tout lieu visé à l’article 1, paragraphe 1, y compris le droit de se déplacer sans entrave à l’intérieur de ces lieux;
Russian[ru]
обеспечивать возможность отправляться по своему усмотрению в любое место, указанное в пункте 1 статьи 1, включая право перемещаться беспрепятственно в пределах таких мест;