Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد أنكِ ستفتقدينها.
Bulgarian[bg]
Не мисля, че ще ви липсва.
Bosnian[bs]
Mislim da ti neće nedostajati.
Czech[cs]
Myslím, že ta ti chybět nebude.
Danish[da]
Hende kommer du ikke til at savne.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι θα σου λείψει.
English[en]
I don't think you'll miss her.
Spanish[es]
No creo que la eches de menos.
Finnish[fi]
Tuskin kaipaat häntä.
French[fr]
Je ne pense pas qu'elle va vous manquer.
Hebrew[he]
אני לא חושבת שהיא תחסר לך.
Croatian[hr]
Mislim da ti neće nedostajati.
Hungarian[hu]
Nem hinném, hogy hiányozni fog.
Indonesian[id]
Aku tidak yakin kau merindukannya.
Italian[it]
Non credo che sentirai la sua mancanza.
Dutch[nl]
We zullen haar niet missen.
Polish[pl]
Chyba nie będzie ci jej brakować.
Portuguese[pt]
Acho que você não sentirá falta dela.
Romanian[ro]
Eu nu cred că-i vom simţi lipsa.
Russian[ru]
Я не думаю, что ты будешь скучать по ней.
Slovenian[sl]
Ne boš je pogrešala.
Serbian[sr]
Mislim da ti neće nedostajati.
Turkish[tr]
Onu özleyeceğini sanmıyorum.