Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) няма алтернативни неинвазивни видове, които могат да се използват за получаване на същите ползи;
Czech[cs]
a) neexistuje žádný alternativní neinvazní druh, který lze použít se stejným přínosem;
Danish[da]
a) der er ingen ikkeinvasive arter, som kan anvendes som alternativ, for at opnå tilsvarende fordele
German[de]
(a) Es gibt keine nichtinvasiven Arten, die als Alternative verwendet werden können, um vergleichbare Nutzen zu erzielen;
Greek[el]
α) δεν υπάρχουν εναλλακτικά μη χωροκατακτητικά είδη που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αποκόμιση παρόμοιων οφελών·
English[en]
(a) there are no alternative non-invasive species that can be used to obtain similar benefits;
Spanish[es]
(a) no existen especies alternativas no invasoras que puedan utilizarse para obtener beneficios similares;
Estonian[et]
(a) puuduvad alternatiivsed mitteinvasiivsed liigid, mida saaks kasutada samasuguse kasu saamiseks;
Finnish[fi]
a) vaihtoehtoisia haitattomia lajeja, joita voitaisiin käyttää samankaltaisten hyötyjen saamiseksi, ei ole;
French[fr]
a) il n’existe pas d’autre espèce non envahissante utilisable pour obtenir des avantages similaires;
Irish[ga]
(a) níl aon speiceas neamhionrach eile ann is féidir a úsáid chun leasanna den chineál céanna a fháil;
Croatian[hr]
(a) ne postoje alternativne neinvazivne vrste koje se mogu upotrijebiti kako bi se ostvarile slične koristi;
Hungarian[hu]
a) nem létezik olyan nem invazív faj, amelynek alkalmazása az özönfajjal elérhetőhöz hasonló előnyöket biztosítana;
Italian[it]
(a) non esiste un’altra specie non invasiva che possa essere utilizzata per ottenere benefici analoghi;
Lithuanian[lt]
(a) nėra jokių kitų, neinvazinių, rūšių, kurios gali būti naudojamos siekiant panašios naudos;
Latvian[lv]
(a) nav alternatīvu neinvazīvu sugu, ko var izmantot, lai panāktu līdzīgus ieguvumus;
Maltese[mt]
(a) ma hemm l-ebda speċi mhux invażiva alternattiva li tista' tintuża biex jinkisbu benefiċċji simili;
Dutch[nl]
a) er zijn geen alternatieve niet-invasieve soorten die kunnen worden gebruikt voor het behalen van soortgelijke voordelen;
Polish[pl]
(a) nie ma alternatywnych nieinwazyjnych gatunków, za pomocą których można uzyskać podobne korzyści;
Portuguese[pt]
(a) não existem espécies não invasoras alternativas que possam ser utilizadas para obter benefícios idênticos;
Romanian[ro]
(a) nu există specii non-invazive alternative care pot fi utilizate pentru a obține beneficii similare;
Slovak[sk]
a) neexistujú žiadne alternatívne druhy, ktoré nie sú invázne a ktoré môžu byť použité na získanie rovnakých výhod;
Slovenian[sl]
(a) ni alternativnih neinvazivnih vrst, ki bi lahko bile uporabljene za pridobitev podobnih koristi;
Swedish[sv]
(a) Det finns inga alternativa icke-invasiva arter som går att använda för att uppnå liknande fördelar.