Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فكما شوهد في حالات كثيرة في سلوك الدول المستعمِرة، كان الحافز لتوكيد اليابان على التعليم يتمثل جزئيا في رغبة المستعمر في تعليم المستعمَرين لغته وتحويلهم إلى رعايا مخلصين له.
Spanish[es]
Como solía ocurrir en el caso de las Potencias coloniales, la atención prestada por el Japón a la educación era atribuible en parte al deseo de enseñar a los colonizados el idioma de los colonizadores y hacer que los ciudadanos fueran leales.
Russian[ru]
Как и многие другие колониальные державы, Япония в своих усилиях по развитию образования руководствовалась прежде всего стремлением обучить колониальные народы языку колонизаторов, с тем чтобы сделать из них своих верноподданных.
Chinese[zh]
正如在殖民统治下常常发生的情况一样,日本之所以注重教育,一方面是希望向殖民地人民教授殖民者的语言并且把那里的公民变成良民。