Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фамилно и собствено име на лицето(ата) с правомощия за представителство на юридическото лице:
Czech[cs]
Příjmení a jméno osoby (osob) oprávněné (oprávněných) za právnickou osobu jednat:
Danish[da]
Efternavn og fornavn på de(n) person(er), der har beføjelse til at repræsentere den juridiske person:
German[de]
Name(n) und Vorname(n) der (des) bevollmächtigten Vertreter(s) der juristischen Person:
Greek[el]
Ονομασία, ονοματεπώνυμο του/των προσώπου(ων) που διαθέτει(ουν) εξουσίες εκπροσώπησης επί του νομικού προσώπου:
English[en]
Name, given name of the person(s) with powers of representation over the legal person:
Spanish[es]
Nombre y apellidos de la persona o personas con competencias de representación de la persona jurídica:
Estonian[et]
Juriidilist isikut esindama volitatud isiku(te) perekonna- ja eesnimi (-nimed):
Finnish[fi]
Sellaisen henkilön suku- ja etunimi (sellaisten henkilöiden suku- ja etunimet), jo(i)lla on valtuudet edustaa asianomaista oikeushenkilöä:
French[fr]
Nom et prénom de la (des) personne(s) ayant le pouvoir de représentation sur la personne morale:
Croatian[hr]
naziv, ime osobe/a ovlaštene/ovlaštenih za zastupanje pravne osobe:
Hungarian[hu]
A jogi személy tekintetében képviseleti joggal rendelkező személy(ek) családi és utóneve(i):
Italian[it]
Cognome e nome della persona o delle persone aventi poteri di rappresentanza nei confronti della persona giuridica:
Lithuanian[lt]
Asmens (-ų), kuriam (-iems) suteikti juridinio asmens atstovavimo įgaliojimai, vardas, pavardė:
Latvian[lv]
to personu vārds un uzvārds, kurām ir juridiskās personas pārstāvības tiesības:
Maltese[mt]
Isem, isem tal-persuna(i) b'poter ta' rappreżentazzjoni tal-persuna ġuridika:
Dutch[nl]
Naam en voornaam van de persoon/personen met vertegenwoordigingsbevoegdheid voor de rechtspersoon:
Polish[pl]
Nazwisko i imię osoby upoważnionej (osób upoważnionych) do reprezentowania danej osoby prawnej:
Portuguese[pt]
Apelido e nome próprio da(s) pessoa(s) com poderes de representação da pessoa coletiva:
Romanian[ro]
Numele și prenumele persoanei/persoanelor cu competențe de reprezentare a persoanei juridice:
Slovak[sk]
Priezvisko, meno osoby (osôb) s právomocou zastupovať túto právnickú osobu:
Slovenian[sl]
Priimek in ime pooblaščenih zastopnikov pravne osebe:
Swedish[sv]
Efternamn, förnamn på personer med rätt att företräda rättssubjektet: