Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En fremskyndelse af vekselvirkningen mellem teknologi, vækst og beskæftigelse indebærer risiko for at skærpe den sociale og regionale udelukkelse.
German[de]
Die immer schnellere Drehung der Spirale Technologie-Wachstum-Beschäftigung droht die soziale und regionale Ausgrenzung weiter zu verschärfen.
Greek[el]
Η δυναμική επιτάχυνση της ΕΤΑ ενδέχεται να διευρύνει τον κοινωνικό και περιφερειακό αποκλεισμό.
English[en]
The speeding-up of the technology-growth-employment dynamic threatens to aggravate social and regional exclusion.
Spanish[es]
La aceleración dinámica del trinomio tecnología-crecimiento-empleo puede agravar la exclusión social y regional.
Finnish[fi]
Teknologian, kasvun ja työllisyyden välisen dynamiikan kiihdyttäminen uhkaa pahentaa yhteiskunnallista ja alueellista syrjäytymistä.
French[fr]
L'accélération de la dynamique technologie-croissance-emploi risque d'accroître l'exclusion sociale et régionale.
Italian[it]
L'accelerazione della dinamica tecnologie - crescita - occupazione rischia di ampliare l'esclusione sociale e regionale.
Dutch[nl]
De versnelling van de dynamiek technologie-groei-werkgelegenheid dreigt de sociale en regionale uitsluiting te versterken.
Portuguese[pt]
A aceleração da dinâmica tecnologia-crescimento-emprego corre o risco de aumentar a exclusão social e regional.
Swedish[sv]
Den accelererande utvecklingen av dynamiken teknologi-tillväxt-sysselsättning riskerar att förvärra det sociala och regionala utanförskapet.