Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не се прилагат обаче разпоредбите на член 58, параграф 1, буква б) и член 59 от този регламент относно споделеното управление с държавите членки.
Czech[cs]
Nepoužijí se však ustanovení čl. 58 odst. 1 písm. b) a článku 59 uvedeného nařízení, která se týkají sdíleného řízení s členskými státy.
Danish[da]
Bestemmelserne i artikel 58, stk. 1, litra b), og artikel 59 i samme forordning om delt forvaltning med medlemsstaterne finder dog ikke anvendelse.
German[de]
Artikel 58 Absatz 1 Buchstabe b und Artikel 59 der genannten Verordnung über die geteilte Mittelverwaltung mit den Mitgliedstaaten findet jedoch keine Anwendung.
Greek[el]
Ωστόσο, δεν εφαρμόζονται οι διατάξεις των άρθρων 58 παράγραφος 1 στοιχείο β) και 59 του εν λόγω κανονισμού, όσον αφορά την επιμερισμένη διαχείριση με τα κράτη μέλη.
English[en]
However the provisions in Articles 58(1)(b) and 59 of that Regulation, concerning shared management with Member States, shall not be applicable.
Spanish[es]
Sin embargo, no serán de aplicación las disposiciones de los artículos 58, apartado 1, letra b), y del artículo 59 de dicho Reglamento, referentes a la gestión compartida con los Estados miembros.
Estonian[et]
Nimetatud määruse artikli 58 lõike 1 punkti b ja artikli 59 sätteid koostöös liikmesriikidega toimuvat eelarve täitmise kohta aga ei kohaldata.
Finnish[fi]
Kyseisen asetuksen 58 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 59 artiklan säännöksiä, jotka koskevat hallinnointia yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa, ei kuitenkaan sovelleta.
French[fr]
Toutefois, les dispositions de l’article 58, paragraphe 1, point b), et de l’article 59 dudit règlement, concernant la gestion partagée avec les États membres, ne sont pas applicables.
Croatian[hr]
Međutim odredbe o podijeljenom upravljanju s državama članicama iz članka 58. stavka 1. točke (b) i članka 59. te Uredbe nisu primjenjive.
Hungarian[hu]
A tagállamokkal megosztott irányítást illetően az említett rendelet 58. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 59. cikke azonban nem alkalmazandó.
Italian[it]
Tuttavia non sono applicabili l’articolo 58, paragrafo 1, lettera b), e l’articolo 59 di detto regolamento, riguardanti la gestione concorrente con gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Tačiau to reglamento 58 straipsnio 1 dalies 5 punkto ir 59 straipsnio nuostatos dėl pasidalijamojo valdymo su valstybėmis narėmis netaikomos.
Latvian[lv]
Tomēr minētās regulas 58. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 59. panta noteikumus par dalītu pārvaldību ar dalībvalstīm nepiemēro.
Maltese[mt]
Madankollu d-dispożizzjonijiet fl-Artikoli 58(1)(b), u 59 ta’ dak ir-Regolament, li jikkonċernaw ġestjoni kondiviża mal-Istati Membri, m’għandhomx jibqgħu applikabbli.
Dutch[nl]
De bepalingen in artikel 58, lid 1, onder b), en artikel 59 van die verordening betreffende gedeeld beheer met de lidstaten zijn evenwel niet van toepassing.
Polish[pl]
Nie mają jednak zastosowania przepisy art. 58 ust. 1 lit. b) i art. 59 tego rozporządzenia dotyczące zarządzania dzielonego z państwami członkowskimi.
Portuguese[pt]
Todavia, não é aplicável o disposto no artigo 58.o, n.o 1, alínea b), e no artigo 59.o do referido regulamento, relativamente à gestão partilhada com os Estados-Membros.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, nu sunt aplicabile dispozițiile articolului 58 alineatul (1) litera (b) și ale articolului 59 din regulamentul menționat, referitoare la gestiunea partajată cu statele membre.
Slovak[sk]
Neuplatňujú sa však ustanovenia článku 58 ods. 1 písm. b) a článku 59 uvedeného nariadenia, ktoré sa týkajú spoločného hospodárenia s členskými štátmi.
Slovenian[sl]
Vendar se določbe iz členov 58(1)(b) in 59 navedene uredbe, ki se nanašajo na deljeno upravljanje z državami članicami, ne uporabljajo.
Swedish[sv]
Bestämmelserna i artiklarna 58.1 b och 59 i samma förordning beträffande delad förvaltning med medlemsstaterna ska dock inte tillämpas.