Metadata
Author: ECDC
Data
English[en]
Following this event, ECDC organised an expert consultation to review the current norovirus epidemiology in Europe to assess the actions needed to prevent and control future outbreaks in cruise ships, and to review the existing guidelines for prevention and control measures in cruise ships and other public settings.
Romanian[ro]
În urma acestui eveniment, ECDC a organizat o consultare a experţilor pentru a trece în revistă actuala epidemiologie a norovirusului în Europa cu scopul de a evalua acţiunile necesare pentru a preveni şi controla viitoarele focare de la bordul vaselor de croazieră şi pentru a reexamina orientările existente privind măsurile de prevenire şi control de la bordul vaselor de croazieră şi din alte medii publice.
Slovenian[sl]
ECDC je po tem dogodku organiziral strokovno posvetovanje za pregled sedanje epidemiologije norovirusa v Evropi, da so se ocenili ukrepi, potrebni za preprečevanje in obvladovanje prihodnjih izbruhov na potniških ladjah, ter da so se pregledale veljavne smernice za preprečevanje in ukrepi obvladovanja na potniških ladjah in v drugih javnih okoljih.
Swedish[sv]
Efter denna händelse organiserade ECDC ett expertsamråd för att granska läget i fråga om norovirusepidemiologi i Europa för att bedöma vilka åtgärder som behövde vidtas för att förebygga och kontrollera framtida utbrott på kryssningsfartyg och se över de befintliga riktlinjerna för förebyggande och kontrollåtgärder på kryssningsfartyg och andra offentli ga miljöer.