Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن مجرّد نقطة زرقاء باهتة
Bulgarian[bg]
Ние сме само синя точка.
Czech[cs]
Jsme jen malé modré tečky.
Greek[el]
Εμείς είμαστε μόνο μία απαλή μπλε κουκίδα.
English[en]
We're just a pale-blue dot.
Spanish[es]
Nosotros sólo somos un punto azul pálido.
Finnish[fi]
Olemme vain sininen piste.
French[fr]
On est qu'un point bleu.
Hebrew[he]
אנחנו סתם נקודה כחולה חיוורת.
Croatian[hr]
Mi smo samo blijedo-plava točka.
Hungarian[hu]
Csak egy halványkék pont vagyunk.
Italian[it]
Siamo solo un pallido puntino blu.
Dutch[nl]
We zijn maar een blauwe stip.
Polish[pl]
Jesteśmy tylko niebieską kropką.
Portuguese[pt]
Somos só um ponto azul.
Romanian[ro]
Suntem doar un " palid punct albastru ".
Russian[ru]
Мы всего лишь светло-голубая точка.
Serbian[sr]
Mi smo samo blijedo-plava točka.
Turkish[tr]
Bizler sadece ufak mavi bir noktayız.