Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финансовите прогнози са в съответствие със стандартните счетоводни принципи.
Czech[cs]
Finanční výhledy musejí splňovat standardní účetní zásady.
Danish[da]
De økonomiske beregninger skal foretages i henhold til almindelige regnskabsprincipper.
German[de]
Die finanzielle Vorausschau muss den üblichen Rechnungslegungsgrundsätzen entsprechen.
Greek[el]
Οι χρηματοπιστωτικές προβλέψεις ανταποκρίνονται στις γενικά αποδεκτές λογιστικές αρχές.
English[en]
Financial projections shall conform to standard accounting principles.
Spanish[es]
Las previsiones financieras deberán ajustarse a los principios contables estándar.
Estonian[et]
Finantsprognoosid peavad vastama standardsetele raamatupidamispõhimõtetele.
Finnish[fi]
Rahoitusennusteiden on oltava yleisesti hyväksyttyjen kirjanpitoperiaatteiden mukaisia.
French[fr]
Les projections financières doivent être conformes aux règles de comptabilité standard.
Hungarian[hu]
A pénzügyi előrejelzéseknek meg kell felelniük a standard számviteli elveknek.
Italian[it]
Le proiezioni finanziarie devono essere conformi ai principi contabili standard.
Lithuanian[lt]
Finansinės prognozės atitinka įprastus apskaitos principus.
Latvian[lv]
Finanšu tāmes atbilst standarta grāmatvedības principiem.
Maltese[mt]
Il-projezzjonijiet finanzjarji għandhom ikunu konformi mal-prinċipji ta' kontabbiltà standard.
Dutch[nl]
Financiële prognoses worden opgesteld conform algemeen aanvaarde boekhoudkundige beginselen.
Polish[pl]
Prognozy finansowe powinny być sporządzone według standardowych zasad rachunkowości.
Portuguese[pt]
As projecções financeiras devem ser conformes com os princípios contabilísticos geralmente aceites.
Romanian[ro]
Previziunile financiare se elaborează în conformitate cu principiile standard de contabilitate.
Slovak[sk]
Finančné vyhliadky musia byť v súlade so štandardnými účtovnými zásadami.
Slovenian[sl]
Pri finančni napovedi je treba upoštevati standardna računovodska načela.
Swedish[sv]
De ekonomiska prognoserna ska vara förenliga med god redovisningssed.