Besonderhede van voorbeeld: 4075407123138760147

Greek

Όταν γύρισα στο Ελντοράντο, δεν θυμάμαι πότε ακριβώς...

English

When I came back to Eldorado, I don't know when...

Spanish

Cuando volví a Eldorado, no sé si antes o después.

French

Avant ou après mon retour à Eldorado, je ne sais plus, quand je revis l'immuable paysage, la nature, les même personnes perdues dans leur impossible grandeur,

Italian

Quando tornai a Eldorado, non so se prima o dopo.

Portuguese

Quando voltei para Eldorado, não sei se antes ou depois.

Russian

Когда я вернусь в Эльдорадо, я не знаю, когда...

Turkish

Eldorado'ya döndüğümde aynı manzarayı, doğayı, imkânsız ihtişam içinde kaybolmuş aynı insanları gördüğüm o zamanı şimdi hatırlamıyorum.