Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ii) hvis alle dyr, der optages i kvægbesætningen, kommer fra en kvægbesætning, der er fri for enzootisk kvægleukose
German[de]
ii) alle in den Bestand aufgenommenen Tiere stammen aus einem amtlich anerkannten leukosefreien Bestand;
Greek[el]
ii) όλα τα ζώα που εισέρχονται στην αγέλη προέρχονται από αγέλη επισήμως απαλλαγμένη ενζωοτικής λεύκωσης των βοοειδών,
English[en]
(ii) any animals over 24 months of age continue to react negatively to a test carried out in accordance with Chapter II at intervals of three years.
Spanish[es]
ii) los animales introducidos en él proceden de otro rebaño indemne de leucosis enzoótica bovina,
Finnish[fi]
ii) kaikki karjaan tuodut eläimet ovat peräisin virallisesti nautaeläinten tarttuvasta leukoosista vapaasta karjasta,
French[fr]
ii) tous les animaux introduits dans le troupeau proviennent d'un troupeau officiellement indemne de leucose bovine enzootique;
Italian[it]
ii) tutti gli animali introdotti nell'allevamento provengono da un allevamento ufficialmente indenne da leucosi bovina enzootica;
Dutch[nl]
ii) indien in het beslag alleen dieren worden binnengebracht die afkomstig zijn van een beslag dat officieel vrij is van enzoötische boviene leukose;
Portuguese[pt]
ii) Todos os animais introduzidos no efectivo forem provenientes de um efectivo oficialmente indemne de leucose bovina enzoótica;
Swedish[sv]
ii) alla djur som införs i besättningen härrör från en besättning som officiellt anses vara fri från enzootisk bovin leukos,