Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Как може да се засили взаимодействието на националните и останалите европейски политики с политиката на сближаване?
Czech[cs]
Jak lze posílit vazby mezi politikou soudržnosti a národními a jinými evropskými politikami?
Danish[da]
Hvordan kan forholdet mellem samhørighedspolitikken og andre nationale politikker og EU-politikker styrkes?
German[de]
Wie können die Bezugspunkte zwischen nationalen und anderen europäischen Politiken mit der Kohäsionspolitik verstärkt werden?
Greek[el]
Πως μπορούν να ενισχυθούν τα σημεία αναφοράς μεταξύ των εθνικών και λοιπών ευρωπαϊκών πολιτικών και της πολιτικής για τη συνοχή;
English[en]
How can the relationship between cohesion policy and other national European policies be strengthened?
Spanish[es]
¿Cómo se pueden reforzar los puntos de contacto entre la política de cohesión y otras políticas nacionales?
Estonian[et]
Kuidas on võimalik tugevdada ühtekuuluvuspoliitika seost riiklike ja Euroopa meetmetega?
Finnish[fi]
Miten kansallisten politiikkojen ja unionin muiden politiikkojen kiinnekohtia koheesiopolitiikkaan voidaan vahvistaa?
French[fr]
Comment renforcer la relation entre la politique de cohésion et d'autres politiques nationales et communautaires?
Hungarian[hu]
Hogyan lehet erősíteni a tagállami politikák és más európai politikák kapcsolódását a kohéziós politikához?
Italian[it]
Come potenziare i punti di contatto tra la politica di coesione ed altre politiche nazionali ed europee?
Lithuanian[lt]
Kaip galima sustiprinti valstybių narių ir Europos politikos sričių ryšį su sanglaudos politika?
Latvian[lv]
Kā stiprināt saikni starp kohēzijas politiku un valsts un citām Eiropas politikām?
Maltese[mt]
Kif tista' tissaħħaħ ir-relazzjoni bejn il-politika ta' koeżjoni u politiki nazzjonali u Ewropej oħra?
Dutch[nl]
Hoe kan de relatie tussen het cohesiebeleid enerzijds en nationale en andere Europese beleidsmaatregelen anderzijds worden versterkt?
Polish[pl]
Jak można wzmocnić związki polityki spójności z innymi obszarami polityki krajowej i wspólnotowej?
Portuguese[pt]
Como reforçar a relação entre a política de coesão e outras políticas nacionais e europeias?
Romanian[ro]
Cum pot fi consolidate punctele de referință între politica de coeziune și politicile naționale și celelalte politici europene?
Slovak[sk]
Ako môže byť posilnené prepojenie štátnej politiky a iných európskych politík s kohéznou politikou?
Slovenian[sl]
Kako je mogoče okrepiti povezavo nacionalnih in drugih evropskih politik s kohezijsko politiko?
Swedish[sv]
Hur kan sammanhållningspolitikens förbindelser med nationella och andra europeiska politikområden förbättras?