Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف ذلك لدرجة أن أضمنه لك
German[de]
Ich weiß es mit absoluter Gewissheit.
English[en]
I know it to a moral certainty.
Spanish[es]
Lo sé con certeza moral.
Estonian[et]
Tean seda moraalse veendumuse põhjal.
Persian[fa]
اينقدر مطمئنم که برات تضمينش ميکنم
Finnish[fi]
Se on moraalinen selviö.
French[fr]
J'en ai la certitude morale, c'est suffisant.
Indonesian[id]
Aku tahu kepastian moral.
Italian[it]
Io so che è moralmente ineccepibile.
Norwegian[nb]
Jeg kjenner hans moral.
Dutch[nl]
Ik weet het heel zeker.
Portuguese[pt]
Eu sei que é um dever moral.
Romanian[ro]
Bag mâna-n foc pentru el.
Russian[ru]
У меня внутренняя уверенность.
Serbian[sr]
Знам до моралности како је.
Swedish[sv]
Jag vet med moralisk säkerhet.