Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(ለ) የይሖዋ ስምና የአዲሲቱ ኢየሩሳሌም ስም በድል አድራጊ ክርስቲያኖች ላይ መጻፉ ምን ውጤት ያስገኛል?
Arabic[ar]
(ب) ماذا ينتج من كتابة اسم يهوه واسم اورشليم الجديدة على الغالبين المسيحيين؟
Central Bikol[bcl]
(b) Ano an ibubunga kan pagsurat kan ngaran ni Jehova asin kan ngaran kan bagong Jerusalem sa mga nakadaog na Kristiano?
Bemba[bem]
(b) Finshi fifuma mu kulembwa kwe shina lya kwa Yehova ne shina lya Yerusalemu mupya pa Bena Kristu bacimfya?
Bulgarian[bg]
(б) Какво произлиза от това, че името на Йехова и на новия Йерусалим е написано върху християните победители?
Cebuano[ceb]
(b) Unsay resulta sa pagsulat sa ngalan ni Jehova ug sa ngalan sa bag-ong Jerusalem diha sa Kristohanong mga mananaog?
Czech[cs]
b) K čemu povede to, že na křesťanských vítězích bude napsáno Jehovovo jméno a jméno ‚nového Jeruzaléma‘?
Danish[da]
(b) Hvad medfører det at Jehovas navn og det ny Jerusalems navn bliver skrevet på de kristne sejrvindere?
German[de]
(b) Was ist dadurch zu erkennen, daß der Name Jehovas und der Name des neuen Jerusalem auf christliche Sieger geschrieben werden?
Ewe[ee]
(b) Nukae dona tso Yehowa ƒe ŋkɔ kple Yerusalem yeyea ƒe ŋkɔ ŋɔŋlɔ ɖe Kristotɔ siwo ɖu dzi la ŋu la me?
Efik[efi]
(b) Nso isụn̄ọ ito ediwet oro ẹwetde enyịn̄ Jehovah ye enyịn̄ obufa Jerusalem ke idem mme Christian ẹmi ẹkande?
Greek[el]
(β) Τι προκύπτει από το γεγονός ότι πάνω στους Χριστιανούς νικητές γράφεται το όνομα του Ιεχωβά και το όνομα της νέας Ιερουσαλήμ;
English[en]
(b) What results from the writing of Jehovah’s name and the name of the new Jerusalem on Christian conquerors?
Spanish[es]
b) ¿Qué resultado tiene el que se escriba en los vencedores cristianos el nombre de Jehová y el nombre de la nueva Jerusalén?
Finnish[fi]
b) Mitä seuraa siitä, että kristittyihin voittajiin kirjoitetaan Jehovan nimi ja uuden Jerusalemin nimi?
French[fr]
b) Que résultera- t- il du fait qu’ils auront, écrits sur eux, le nom de Jéhovah et le nom de la nouvelle Jérusalem ?
Ga[gaa]
(b) Mɛni jɛɔ Yehowa gbɛi lɛ kɛ Yerusalem hee lɛ gbɛi ni aŋmaa yɛ Kristofoi kunimyelɔi lɛ anɔ lɛ mli baa?
Gun[guw]
(b) Etẹwẹ dekọtọn sọn oyin Jehovah tọn po oyin Jelusalẹm yọ́yọ́ lọ tọn po winwlan do Klistiani awhangbatọ lẹ go mẹ?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang resulta sang pagsulat sang ngalan ni Jehova kag sang ngalan sang bag-ong Jerusalem sa mga Cristiano nga mandadaug?
Croatian[hr]
(b) Što otkriva Jehovino ime i ime novog Jeruzalema napisano na kršćanskim pobjednicima?
Hungarian[hu]
b) Mit eredményez az, hogy rá lesz írva a győztes keresztényekre Jehova neve és az új Jeruzsálem neve?
Western Armenian[hyw]
(բ) Քրիստոնեայ յաղթողներու վրայ Եհովայի անունը եւ նոր Երուսաղէմի անունը գրուելուն արդիւնքը ի՞նչ կ’ըլլայ։
Indonesian[id]
(b) Apa hasil dari ditulisnya nama Yehuwa dan nama Yerusalem baru di atas para pemenang Kristen?
Igbo[ig]
(b) Gịnị si n’odide e dekwasịrị aha Jehova na aha nke Jerusalem ọhụrụ ahụ n’elu ndị Kraịst ahụ na-enwe mmeri pụta?
Iloko[ilo]
(b) Ania dagiti resulta ti pannakaisurat ti nagan ni Jehova ken ti nagan ti baro a Jerusalem kadagiti Kristiano nga agballigi?
Italian[it]
(b) Cosa implica il fatto che sui cristiani vincitori vengano scritti il nome di Geova e il nome della nuova Gerusalemme?
Japanese[ja]
ロ)エホバの名と新しいエルサレムの名がそれら征服したクリスチャンに記される結果,どうなりますか。
Georgian[ka]
ბ) რას ნიშნავს ის, რომ ქრისტიან ‘მძლეველებს’ იეჰოვასა და ახალი იერუსალიმის სახელი აწერიათ?
Korean[ko]
(ᄀ) 예수께서는 이기는 기름부음받은 그리스도인들에게 이어서 무슨 약속을 하십니까? (ᄂ) 그리스도인 이기는 자들 위에 여호와의 이름과 새 예루살렘의 이름이 기록됨으로 무슨 결과가 있게 됩니까?
Lingala[ln]
(b) Likambo oyo ete nkombo ya Jéhovah mpe nkombo na Yelusaleme na sika ekokomama likoló na bango ekolimbola nini?
Malagasy[mg]
b) Inona no vokatry ny nanoratana ny anaran’i Jehovah sy ny anaran’i Jerosalema vaovao eo amin’ny Kristianina mpandresy?
Macedonian[mk]
б) Што значи тоа што на христијанските победници е запишано името на Бог и името на новиот Ерусалим?
Marathi[mr]
(ब) ख्रिस्ती विजेत्यांवर यहोवाचे तसेच नव्या यरुशलेमेचे नाव लिहिल्यामुळे काय परिणाम होतो?
Burmese[my]
(ခ) ယေဟောဝါ၏ နာမတော်နှင့် ယေရုရှလင်မြို့သစ်၏ အမည်တို့ကို ခရစ်ယာန်အောင်နိုင်သူတို့အပေါ် ရေးသားခြင်းကြောင့် အဘယ်အကျိုးရလဒ် ဖြစ်ပေါ်လာသနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hva blir resultatet av at Jehovas navn og navnet på Guds by, Det nye Jerusalem, blir skrevet på kristne seiervinnere?
Northern Sotho[nso]
(b) Ke’ng seo se tlišwago ke go ngwalwa ga leina la Jehofa le leina la Jerusalema yo mofsa go bafenyi ba Bakriste?
Nyanja[ny]
(b) Kodi Akhristu opambana pa nkhondo akalembedwa dzina la Yehova ndiponso la Yerusalemu watsopano zimatanthauza chiyani?
Papiamento[pap]
(b) Ki resultado tin di skirbimento dje nomber di Jehova i dje nomber di Jerusalem nobo riba vencedor cristian?
Polish[pl]
(b) Jakie znaczenie ma to, że na chrześcijańskich zwycięzcach wypisano imię Jehowy oraz imię nowego Jeruzalem?
Portuguese[pt]
(b) O que resulta de se escrever nos vencedores cristãos o nome de Jeová e o nome da nova Jerusalém?
Rundi[rn]
(b) Kuba bandikwako izina rya Yehova n’irya Yeruzalemu nshasha bizovamwo iki?
Romanian[ro]
b) Ce rezultă din faptul că învingătorii creştini poartă scrise numele lui Iehova şi numele noului Ierusalim?
Russian[ru]
б) Что достигается тем, что имя Иеговы и имя нового Иерусалима пишется на христианах-победителях?
Kinyarwanda[rw]
(b) Kuba bazaba banditsweho izina rya Yehova n’izina rya Yerusalemu nshya bizagira iyihe ngaruka?
Slovak[sk]
b) K čomu to povedie, že bude na kresťanských víťazoch napísané Jehovovo meno a meno „nového Jeruzalema“?
Slovenian[sl]
b) Kaj se vidi iz tega, da se na krščanske zmagovalce napiše Jehovino ime in ime novega Jeruzalema?
Shona[sn]
(b) Chii chinoparirwa nokunyorwa kwezita raJehovha nezita reJerusarema idzva pavakundi vechiKristu?
Albanian[sq]
(b) Çfarë nënkupton fakti që të krishterët fitimtarë kanë të shkruar emrin e Jehovait dhe të Jerusalemit të ri?
Serbian[sr]
(b) Šta otkriva Jehovino ime i ime novog Jerusalima napisano na hrišćanima koji pobede?
Southern Sotho[st]
(b) Ho ngoloa ha lebitso la Jehova le la Jerusalema e mocha ho bahlōli ba Bakreste ho fella ka eng?
Swedish[sv]
b) Vad leder det till att Jehovas namn och det nya Jerusalems namn skrivs på kristna segrare?
Swahili[sw]
(b) Ni nini tokeo la kuandikwa kwa jina la Yehova na jina la Yerusalemu jipya juu ya Wakristo washindi?
Thai[th]
(ข) อะไร คือ ผล สืบ เนื่อง จาก การ เขียน พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา และ ชื่อ ของ เยรูซาเลม ใหม่ บน ตัว คริสเตียน ผู้ มี ชัย?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang resulta ng pagkakasulat ng pangalan ni Jehova at ng pangalan ng bagong Jerusalem sa mananaig na mga Kristiyano?
Tswana[tn]
(b) Go kwalwa ga leina la ga Jehofa le leina la Jerusalema yo mosha mo bafenying ba Bakeresete go felela ka eng?
Turkish[tr]
(b) İsa’nın galip gelen takipçilerinin üzerine Yehova’nın adının ve yeni Yeruşalim’in adının yazılmasından hangi sonuçlar doğar?
Twi[tw]
(b) Dɛn na efi Yehowa din ne Yerusalem foforo no din a wɔkyerɛw wɔ Kristofo nkonimdifo no so no mu ba?
Tahitian[ty]
(b) Eaha ïa te auraa i te mea e, ua papaihia i nia ia ratou te i‘oa o Iehova e te i‘oa o te Ierusalema apî?
Ukrainian[uk]
б) Яке значення має написання ім’я Єгови та нового Єрусалима на християнських переможцях?
Xhosa[xh]
(b) Uyintoni umphumo wokubhalwa kwegama likaYehova negama leYerusalem entsha kuboyisi abangamaKristu?
Yoruba[yo]
(b) Kí ni àbájáde kíkọ orúkọ Jèhófà àti orúkọ Jerúsálẹ́mù tuntun sára àwọn Kristẹni aṣẹ́gun?
Chinese[zh]
乙)耶和华的名和新耶路撒冷的名写在战胜的基督徒上面,会带来什么结果?
Zulu[zu]
(b) Yini eba umphumela wokubhalwa kwegama likaJehova negama leJerusalema elisha kubanqobi abangamaKristu?