Besonderhede van voorbeeld: 40758810632756828

Bulgarian

И когато всичко се срина, загубих почти всеки приятел, когото имах.

Czech

A když se to všechno sesypalo, ztratila jsem skoro všechny přátele co jsem měla.

Greek

Και μετά όλα κατέρρευσαν, έχασα σχεδόν όλους τους φίλους που είχα.

English

And when it all came crumbling down, I lost almost every friend I had.

Spanish

Y cuando todo se giró perdí casi todos los amigos que tenía.

Hungarian

És amikor minden összeomlott, mint a kártyavár, majdnem elvesztettem minden barátomat.

Dutch

En toen alles in elkaar stuikte, verloor ik bijna iedere vriend die ik had.

Polish

I kiedy wszystko zaczęło się walić, utraciłam prawie każdego przyjaciela, jakiego tu miałam.

Portuguese

E quando isso tudo isso se desmoronou, quase que perdi todos os amigos que tinha.

Romanian

Şi când totul s-a prăbuşit, aproape că mi-am pierdut toţi prietenii.

Slovenian

Ko se je vse sesulo, sem skoraj izgubila prijatelje.

Serbian

I kad se sve srušilo, izgubila samo skoro svakog prijatelja kojeg sam imala.

Turkish

O olaydan sonra neredeyse bütün arkadaşlarımı kaybettim.