Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталационни услуги, ремонт и поддръжка на следните продукти:електрически метли, електрически метли за килими, машини за почистване и полиране на подове, прахосмукачки, почистващи апарати с пара, апарати, уреди и машини за почистване на килими и мокети, уреди и машини за почистване на завеси и прозорци, електродомакински уреди за почистване на повърхности
Czech[cs]
Instalační služby, opravy a údržby následujících výrobků: elektrické smetáky, elektrické klepače na koberce, stroje pro mytí a leštění podlah, vysavače prachu, přístroje pro parní čištění, přístroje, nástroje a stroje pro čištění koberců a celoplošných koberců, přístroje a stroje pro čištění záclon a oken, elektrické domácí přístroje pro čištění povrchů
Danish[da]
Installationsvirksomhed, reparationsvirksomhed og vedligeholdelsesvirksomhed i forbindelse med elektriske gulvfejeredskaber, elektriske tæppefejeredskaber, maskiner til vask og polering af gulve, støvsugere, dampapparater til rengøring, apparater, instrumenter og maskiner til rensning af tæpper og væg til væg-tæpper, instrumenter og maskiner til rensning af gardiner og vinduer, elektriske husholdningsapparater til rengøring af overflader
German[de]
Installation, Reparatur und Wartung von elektrisch betriebenen Fußbodenreinigern, elektrischen Teppichkehrern, Nassreinigungs- und Poliermaschinen für Fußböden, Staubsaugern, Dampfreinigungsgeräten, Apparaten, Geräten und Maschinen zum Reinigen von Teppichen und Teppichboden, Instrumenten und Maschinen zum Reinigen von Vorhängen und Fenstern, elektrischen Haushaltsgeräten zum Reinigen von Oberflächen
Greek[el]
Υπηρεσίες εγκατάστασης, επισκευής και συντήρησης των ακόλουθων προϊόντων: ηλεκτροκίνητες συσκευές καθαρισμού δαπέδων, ηλεκτρικές μηχανές για το τίναγμα των χαλιών, μηχανές πλυσίματος και στίλβωσης δαπέδων, ηλεκτρικές σκούπες, συσκευές καθαρισμού με ατμό, συσκευές, όργανα και μηχανές για τον καθαρισμό ταπήτων και μοκετών, όργανα και μηχανές καθαρισμού κουρτινών και παραθύρων, ηλεκτρικές οικιακές συσκευές καθαρισμού επιφανειών
English[en]
Installation, repair and maintenance of the following goods: electric brooms, electric carpet beaters, machines for washing and polishing floors, vacuum cleaners, cleaning appliances utilising steam, apparatus, instruments and machines for cleaning carpets and rugs, instruments and machines for cleaning curtains and windows, electrodomestic appliances for cleaning surfaces
Spanish[es]
Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de los siguientes productos: máquinas eléctricas para limpiar suelos, sacudidores de alfombras eléctricos, máquinas para limpiar y abrillantar pavimentos, aspiradoras, aparatos de limpieza al vapor, aparatos, instrumentos y máquinas para la limpieza de alfombras y moquetas, instrumentos y máquinas para la limpieza de cortinas y ventanas, aparatos electrodomésticos para la limpieza de superficies
Estonian[et]
Järgmiste toodete paigaldamise, parandamise ja hooldamise teenused: elektrilised harjad, elektrilised vaibaharjad, põrandapesu- ja -poleerimismasinad, tolmuimejad, aurpuhastid, vaiba- ja vaipkattepuhastusseadmed, -vahendid ja -masinad, kardina- ja aknapuhastusvahendid ja -masinad, elektrilised kodumasinad pindade puhastamiseks
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut: varsi-imurit, sähkökäyttöiset mattoimurit, lattioiden pesu- ja kiillotuskoneet, pölynimurit, höyrypuhdistuslaitteet, laitteet, välineet ja koneet mattojen ja kokolattiamattojen puhdistukseen, välineet ja koneet verhojen ja ikkunoiden puhdistukseen, kodinkoneet pintojen puhdistukseen
French[fr]
Services d'installation, de réparation et de maintenance des produits suivants: balais électriques, batteurs de tapis électriques, machines pour laver et polir les sols, aspirateurs, appareils de nettoyage à vapeur, appareils, instruments et machines pour nettoyer des tapis et des moquettes, instruments et machines pour nettoyer des rideaux et des fenêtres, appareils électroménagers pour le nettoyage de surfaces
Hungarian[hu]
Az alábbi termékek telepítése, javítása és karbantartása: elektromos seprűk, elektromos szőnyegporolók, padlófelmosó és padlófényező gépek, porszívók, gőztisztítókészülékek, szőnyeg-, és padlószőnyeg tisztító gépek, berendezések és eszközök, függönymosó és ablaktisztító eszközök és gépek, háztartási elektromos tisztítógépek
Italian[it]
Servizi di installazione, riparazione e manutenzione dei seguenti prodotti: scope elettriche, battitappeto elettrici, macchine per lavare e lucidare i pavimenti, aspirapolvere, apparecchi di pulizia a vapore, apparecchi, strumenti e macchine per la pulitura di tappeti e moquette, strumenti e macchine per la pulizia di tende e finestre, apparecchi elettrodomestici per la pulizia di superfici
Lithuanian[lt]
Toliau išvardytų gaminių įrengimo, taisymo ir priežiūros paslaugos: elektrinių grindų valytuvų, elektrinių kilimų valymo šepečių, grindų plovimo ir poliravimo mašinų, dulkių siurblių, garinių valymo aparatų, kilimų ir kiliminių dangų valymo aparatų, prietaisų ir mašinų, užuolaidų ir langų valymo prietaisų ir mašinų, elektrinių buitinių aparatų paviršiams valyti
Latvian[lv]
Uzstādīšanas pakalpojumi, remonta un apkopes pakalpojumi šādiem produktiem: elektriski grīdas tīrītāji, elektriski paklāju tīrītāji, grīdas mazgāšanas un spodrināšanas mašīnas, vakuuma tīrītāji, tvaika tīrītāji, ierīces, instrumenti un mašīnas paklāju tīrīšanai, instrumenti un iekārtas aizkaru un logu mazgāšanai, elektriskās mājsaimniecības ierīces virsmu tīrīšanai
Maltese[mt]
Servizzi ta' installazzjoni, tiswija u manutenzjoni tal-prodotti li ġejjin: xkupi tal-elettriku, beaters tal-elettriku għat-twapet, magni għall-ħasil u l-lostru tal-pavimenti, vacuum cleaners, apparat għat-tindif bil-fwar, apparat, strumenti u magni għat-tindif ta' twapet u moquettes, strumenti u magni għat-tindif ta' purtieri u twieqi, apparat elettrodomestiku għat-tindif ta' wċuħ
Dutch[nl]
Installatie, reparatie en onderhoud van de volgende producten: elektrische steelstofzuigers, elektrische tapijtvegers, machines voor het schoonmaken en polijsten van vloeren, stofzuigers, stoomreinigingsapparaten, apparaten, instrumenten en machines voor het reinigen van tapijten en vloerbedekking, instrumenten en machines voor het reinigen van gordijnen en ramen, elektrische huishoudelijke apparatuur voor reiniging van oppervlakken
Polish[pl]
Usługi instalacyjne, naprawcze i konserwacyjne w zakresie następujących produktów: odkurzacze, elektryczne zamiatarki do dywanów, maszyny do mycia i polerowania podłóg, odkurzacze, czyszczące urządzenia parowe, urządzenia, przyrządy i maszyny do czyszczenia dywanów i chodników, urządzenia i maszyny do czyszczenia zasłon i okien, sprzęt AGD do czyszczenia powierzchni
Portuguese[pt]
Serviços de instalação, reparação e manutenção dos seguintes produtos: escovas elétricas, vassouras elétricas para tapetes, máquinas para lavar e polir pavimentos, aspiradores de pó, aparelhos de limpeza a vapor, aparelhos, instrumentos e máquinas para limpeza de tapetes e alcatifas, instrumentos e máquinas de limpeza de cortinados e janelas, aparelhos eletrodomésticos para limpeza de superfícies
Romanian[ro]
Servicii de instalare, reparaţii şi întreţinere a următoarelor produse: mături electrice, maşini de bătut covoare electrice, maşini pentru spălarea şi lustruirea podelelor, aspiratoare, aparate de curăţat cu vapori, aparate, instrumente şi maşini pentru curăţarea covoarelor şi mochetei, instrumente şi maşini pentru curăţarea perdelelor şi ferestrelor, aparate electrocasnice pentru curăţarea suprafeţelor
Slovak[sk]
Služby spojené s inštaláciou, opravou a údržbou nasledujúcich výrobkov: elektrické metly, elektrické vysávače, stroje na umývanie a leštenie podláh, vysávače, parné čistiace stroje, prístroje, nástroje a stroje na čistenie kobercov, nástroje a stroje na čistenie závesov a okien, elektrické spotrebiče na čistenie povrchov
Slovenian[sl]
Instalacije, popravila in vzdrževanje naslednjih izdelkov: električne metle, električni iztepalniki za preproge, stroji za pranje in loščenje tal, vakuumski sesalniki, čistilne priprave z uporabo pare, aparati, instrumenti in stroji za čiščenje preprog in talnih oblog, instrumenti in stroji za čiščenje zaves in oken, električni gospodinjski aparati za čiščenje površin
Swedish[sv]
Tjänster avseende installation, reparation och underhåll av följande produkter: elektriska sopkvastar, elektriska mattrengörare, maskiner för rengöring och polering av golv, dammsugare, ångrengöringsapparater, apparater, instrument och maskiner för rengöring av mattor och heltäckningsmattor, instrument och maskiner för rengöring av gardiner och fönster, elektriska hushållsapparater för ytrengöring