Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Впоследствие Комисията за първи път приложи мярката за периода на празниците Коледа/Нова година през 2019—2020 г.
Czech[cs]
Komise následně toto ujednání uplatnila poprvé v období Vánoc / Nového roku 2019–2020.
Danish[da]
Kommissionen gennemførte derefter ordningen for første gang i jule-/nytårsferien i 2019-2020.
Greek[el]
Επακολούθως, η Επιτροπή εφάρμοσε τη ρύθμιση για πρώτη φορά κατά την περίοδο των εορτών των Χριστουγέννων/Νέου Έτους 2019-2020.
English[en]
The Commission subsequently implemented the arrangement for the first time over the Christmas/New Year holiday period in 2019-2020.
Spanish[es]
Posteriormente, la Comisión la aplicó por primera vez durante el período de vacaciones de Navidad y Año Nuevo de 2019-2020.
Estonian[et]
Komisjon rakendas seda korda esimest korda 2019.–2020. aasta jõulude/aastavahetuse perioodil.
Finnish[fi]
Komissio sovelsi järjestelyä ensimmäisen kerran vuodenvaihteessa 2019−2020.
French[fr]
La Commission a ainsi mis en œuvre cette mesure pour la première fois pendant les vacances de Noël/Nouvel an 2019-2020.
Croatian[hr]
Nakon toga Komisija je tu mjeru prvi put primijenila tijekom božićnih i novogodišnjih blagdana u razdoblju 2019.–2020.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezt követően először a 2019–2020 közötti karácsonyi/újévi időszak során hajtotta végre az intézkedést.
Italian[it]
La Commissione lo ha poi applicato per la prima volta durante il periodo delle festività di Natale/Capodanno 2019-2020.
Lithuanian[lt]
Vėliau Komisija šį susitarimą pirmą kartą įgyvendino per šventinį 2019–2020 m. Kalėdų ir Naujųjų metų laikotarpį.
Latvian[lv]
Pēc tam Komisija pirmo reizi īstenoja šo vienošanos 2019. un 2020. gada Ziemassvētku un Jaungada brīvdienu laikā.
Dutch[nl]
De Commissie heeft de regeling vervolgens tijdens het kerst- en nieuwjaarsreces in 2019-2020 voor het eerst toegepast.
Polish[pl]
Następnie Komisja po raz pierwszy wdrożyła je w okresie między Bożym Narodzeniem a Nowym Rokiem na przełomie 2019 i 2020 r.
Portuguese[pt]
A Comissão aplicou as disposições pela primeira vez em 2019-2020, durante o período das férias de Natal e do Ano Novo.
Romanian[ro]
Comisia a pus ulterior în aplicare înțelegerea pentru prima oară în perioada vacanței de Crăciun/Anul Nou în 2019-2020.
Slovak[sk]
3 Komisia následne po prvýkrát vykonala toto opatrenie počas sviatočného vianočného/novoročného obdobia na prelome rokov 2019/2020.
Slovenian[sl]
Komisija je nato to ureditev prvič uporabila med božičnimi in novoletnimi prazniki na prehodu iz leta 2019 v leto 2020.
Swedish[sv]
3 Därefter genomförde kommissionen arrangemanget för första gången under jul- och nyårsledigheten 2019–2020.