Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخرج النواة.
Bulgarian[bg]
Изхвърли ядрото.
Czech[cs]
Odhoďte jádro!
Danish[da]
Skyd kernen ud!
German[de]
Kern abstoßen.
Greek[el]
Εκτίναξε τον πυρήνα.
English[en]
Eject the core.
Spanish[es]
Lancen el cilindro.
Estonian[et]
Heida südamik välja.
Finnish[fi]
Ydin ulos!
French[fr]
Éjection du noyau!
Croatian[hr]
Izbacite jezgru.
Hungarian[hu]
Magot kilőni.
Indonesian[id]
Keluarkan intinya.
Italian[it]
Espelliamo il nucleo.
Norwegian[nb]
Skyt ut kjernen!
Dutch[nl]
Stoot de kern af.
Polish[pl]
Odrzucić rdzeń!
Portuguese[pt]
Ejetar o núcleo!
Romanian[ro]
Eliminaţi miezul warp!
Russian[ru]
Сбрасывайте реактор.
Slovak[sk]
Odhoďte jadro!
Slovenian[sl]
Odvrzite jedro.
Serbian[sr]
Odbacite jezgro.
Swedish[sv]
Skjut ut kärnan!
Turkish[tr]
Çekirdeği fırlatın.
Vietnamese[vi]
Nhả lò phản ứng ra.