Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om: Overtrædelsesprocedure nr. 1999/4715 i forbindelse med projektet Lotto Zero: variante, tra Teramo e Giulianova, alla strada statale S.S. 80 (Afsnit nul: omkørselsvej mellem Teramo og Giulianova til hovedlandevej nr. 80)
German[de]
Betrifft: Vertragsverletzungsverfahren Nr. 1999/4715 betreffend das Vorhaben mit der Bezeichnung Los Null: Alternative Streckenführung der Staatsstraße Nr. 80 zwischen Teramo und Giulianova
Greek[el]
Θέμα: Διαδικασία παραβίασης αριθ. 1999/4715 σχετικά με τη μελέτη που είναι γνωστή με την ονομασία Lotto Zero: παρακαμπτήριος στην εθνική οδός S.S. 80 μεταξύ των πόλεων Teramo και Giulianova
English[en]
Subject: Infringement procedure No 1999/4715 concerning the Lotto Zero project: alternative to state road SS 80 between Teramo and Giulianova
Spanish[es]
Asunto: Procedimiento de infracción no 1999/4715 relativo al proyecto conocido como Lotto Zero: variante, entre Teramo y Giulianova, de la carretera nacional S.S. 80
Finnish[fi]
Aihe: Rikkomisesta johtuva menettely nro 1999/4715, joka koskee Teramon ja Giulianovan välistä, valtatie nro 80:n vaihtoehtoista tieosuutta eli ns. Lotto Zero -tiehanketta
French[fr]
Objet: Procédure d'infraction no 1999/4715 concernant le projet intitulé Lotto Zero: voie de dégagement de la route nationale S.S. 80 entre Teramo et Giulianova
Italian[it]
Oggetto: Procedura di infrazione n. 1999/4715 riguardante il progetto noto con il nome di Lotto Zero: variante, tra Teramo e Giulianova, alla strada statale S.S. 80
Dutch[nl]
Betreft: Inbreukprocedure nr. 1999/4715 in verband met het project Lotto Zero: variante, tra Teramo e Giulianova, alla strada statale S.S. 80 (alternatieve weg tussen Teramo en Giulianova voor rijksweg S.S. 80)
Portuguese[pt]
Objecto: Processo por infracção no 1999/4715 relativo ao projecto designado Lote Zero: variante à estrada nacional SS 80, entre Teramo e Giulianova
Swedish[sv]
Ämne: Överträdelseförfarande nr 1999/4715 angående projektet Lotto Zero: variante, tra Teramo e Giulianova, alla strada statale S.S. 80