Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عندما يكون الشخص الذي يرتكب الجريمة على متن سفينة أو طائرة ترفع علم جمهورية أرمينيا أو علامات تحديد هويتها، يخضع الشخص للمساءلة الجنائية بموجب القانون الجنائي لجمهورية أرمينيا، بغض النظر عن مكان السفينة أو الطائرة، ما لم يكن منصوصا على خلاف ذلك في معاهدة دولية تكون جمهورية أرمينيا طرفا فيها.
Spanish[es]
La persona que comete un delito a bordo de un buque o una aeronave en vuelo con bandera o identificación de la República de Armenia, cualquiera que sea el lugar en que estén, tiene responsabilidad penal en virtud del Código Penal de la República de Armenia a menos que se disponga otra cosa en un tratado internacional de la República de Armenia.
French[fr]
Quiconque commet une infraction à bord d’un navire ou d’un aéronef en vol portant les couleurs ou la marque d’identification de la République d’Arménie est responsable pénalement, en quelque endroit qu’il se trouve, en application du Code pénal de la République d’Arménie, sauf disposition contraire d’un traité international auquel la République d’Arménie est partie.