Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Symbolet kaldes aktivt, fordi det sender brugeren videre til HON's netsted, når man klikker på det.
German[de]
Das Siegel wird als 'aktiv' bezeichnet, weil es durch Anklicken auf die HON-Site führt.
Greek[el]
Η σφραγίδα είναι 'ενεργοποιημένη' διότι εάν ο χρήστης κάνει κλικ στη σφραγίδα συνδέεται με τον ιστότοπο του "HON".
English[en]
The seal is termed 'active' because clicking on it links the user to the HON site.
Spanish[es]
Se dice que el sello es activo porque al hacer clic sobre él se llega directamente al sitio de HON.
Finnish[fi]
Merkin aktiivisuudella tarkoitetaan, että sitä napsauttamalla käyttäjä pääsee HON-säätiön sivustolle.
French[fr]
Le sceau est dit «actif», car en cliquant dessus l'utilisateur est dirigé vers le site de la fondation HON.
Italian[it]
Il marchio viene definito "attivo" perché, cliccandovi sopra, l'utente si collega direttamente al sito della HON.
Dutch[nl]
Het betreft hier een 'actieve' link: wanneer een gebruiker met de muis op het beeldmerk klinkt, wordt hij naar de HON-site geleid.
Portuguese[pt]
Diz-se que o selo é "activo" porque ao "clicar" nele o utilizador liga-se ao sítio HON.
Swedish[sv]
Symbolen betecknas som "aktiv" eftersom man genom att klicka på den länkas vidare till HON-webbplatsen.