Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beskou die ondervinding van Henrique, ’n donker Brasiliaan.
Amharic[am]
የኤንሪክን ተሞክሮ ተመልከቱ፤ ኤንሪክ ጥቁር ብራዚላዊ ነው።
Arabic[ar]
تأملوا في اختبار انريكي، برازيلي ادكن البشرة.
Central Bikol[bcl]
Helinga an eksperyensia ni Henrique, sarong Braziliano na maitom an kublit.
Bemba[bem]
Languluka ica kukumanya ca kwa Henrique, umwina Brazil wafiita.
Bulgarian[bg]
Разгледай примера на Енрик, един чернокож бразилец.
Bislama[bi]
Tingbaot Henrique, wan yangfala man Brasil we i gat blak skin.
Bangla[bn]
কালো-চামড়ার এক ব্রাজিলবাসী, এনরিকের অভিজ্ঞতাটি বিবেচনা করুন।
Cebuano[ceb]
Tagda ang kasinatian ni Henrique, usa ka tabunon nga Braziliano.
Czech[cs]
Uvažujme o zkušenosti jednoho Brazilce, muže tmavé pleti, který se jmenuje Henrique.
Danish[da]
Henrique, en mørklødet brasilianer, var for eksempel offer for racediskrimination.
German[de]
Betrachten wir die Erfahrung von Henrique, einem dunkelhäutigen Brasilianer.
Ewe[ee]
Bu Henrique si nye Braziltɔ ameyibɔ ƒe nuteƒekpɔkpɔa ŋu kpɔ.
Efik[efi]
Kere ban̄a ifiọk n̄kpọntịbe Henrique, obubịt owo otode Brazil.
Greek[el]
Εξετάστε την εμπειρία του Ενρίκε, ενός Βραζιλιάνου με μελαμψό χρώμα δέρματος.
English[en]
Consider the experience of Henrique, a dark-skinned Brazilian.
Spanish[es]
Consideremos la experiencia de Henrique, un brasileño de piel oscura.
Estonian[et]
Mõtle näiteks tumedanahalise brasiillase Henrique kogemusele.
Finnish[fi]
Otetaanpa esimerkiksi Henrique, tummaihoinen brasilialaismies.
French[fr]
Voyez le cas d’Henrique, un Brésilien à la peau basanée.
Ga[gaa]
Susumɔ Henrique, ni ji Brazilnyo ko ni hewolonɔ diɔ̃ lɛ niiashikpamɔ nɛɛ he okwɛ.
Hebrew[he]
תן דעתך לחווייתו של אנריקה, ברזיליאני כהה־עור.
Hindi[hi]
ऐन्रीक, एक काले-रंग के ब्राज़िलवासी के अनुभव पर ग़ौर कीजिए।
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang eksperiensia ni Henrique, isa ka maitom sing panit nga taga-Brazil.
Croatian[hr]
Razmotrimo primjer Henriquea, tamnoputog Brazilca.
Hungarian[hu]
Figyeljük meg egy sötét bőrű brazíliai férfi, Henrique tapasztalatát.
Western Armenian[hyw]
Նկատի առէք Հէնրիգի փորձառութիւնը, որ թխադէմ Պրազիլիացի մըն է։
Indonesian[id]
Perhatikan pengalaman Henrique, seorang berkulit gelap asal Brasil.
Iloko[ilo]
Usigenyo ti kapadasan ni Henrique, maysa a taga-Brazil a nangisit ti kudilna.
Icelandic[is]
Tökum Henrique, þeldökkan Brasilíumann, sem dæmi.
Italian[it]
Considerate l’esperienza di Henrique, un brasiliano di pelle scura.
Japanese[ja]
ブラジル人で,肌の浅黒いアンリケの経験を考慮してください。
Korean[ko]
피부색이 검은, 브라질 사람인 엔리케의 경험을 고려해 봅시다.
Lingala[ln]
Tókamata ndakisa ya Henrique, moto moindo ya mboka Brésil.
Lozi[loz]
Ha mu nyakisise se si bonwi sa Henrique, wa kwa Brazil wa litalo le linsu.
Luvale[lue]
Achishinganyeke hachuma chasolokele kuli Henrique, muka-Brazil wachikova chilauluka.
Malagasy[mg]
Diniho ny zavatra niainan’i Henrique, Breziliana iray mainty hoditra.
Macedonian[mk]
Размисли за искуството на Енрике, еден темнокожен Бразилец.
Malayalam[ml]
ഇരുണ്ട നിറമുള്ള, ബ്രസീലിയക്കാരനായ എൻറിക്കയുടെ അനുഭവം പരിചിന്തിക്കുക.
Marathi[mr]
काळ्या रंगाचा ब्राझीलियन, एन्रीक याचा अनुभव विचारात घ्या.
Burmese[my]
အသားမည်းဘရာဇီးလူမျိုးတစ်ဦးဖြစ်သော အင်န်ရီးကာ၏တွေ့ ကြုံမှုကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Tenk på hva Henrique, en mørkhudet brasilianer, erfarte.
Niuean[niu]
Manamanatu la ke he mena ne tupu ki a Henrique, ko e tagata Parasili uli.
Dutch[nl]
Neem bijvoorbeeld de ervaring van Henrique, een Braziliaan met een donkere huid.
Northern Sotho[nso]
Ela hloko phihlelo ya Henrique yo e lego mo-Brazil wa letlalo le leso.
Nyanja[ny]
Talingalirani za chokumana nacho cha Henrique, Mbrazilu wakhungu lakuda.
Panjabi[pa]
ਹੇਨਰੀਕ, ਇਕ ਕਾਲੀ-ਚਮੜੀ ਵਾਲੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਉੱਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ।
Polish[pl]
Zastanówmy się nad przeżyciami ciemnoskórego Brazylijczyka imieniem Henrique.
Portuguese[pt]
Veja o caso de Henrique, um brasileiro negro.
Romanian[ro]
Să luăm cazul lui Henrique, un brazilian de culoare.
Russian[ru]
Возьмем историю Энрико, чернокожего бразильца.
Slovak[sk]
Pouvažujme o skúsenosti Henriqua, Brazílčana tmavej pleti.
Slovenian[sl]
Razmislite o izkušnji Henriquea, temnopoltega Brazilca.
Samoan[sm]
Manatu i le mea na oo ia Henrique, o se tagata Pasili e uliuli le lanu o lona paʻu.
Shona[sn]
Rangarira chakaitika chaHenrique, mumwe mugari wemuBrazil mutema.
Albanian[sq]
Le të shohim përvojën e Enrikut, një brazilian me lëkurë të zezë.
Serbian[sr]
Uzmimo u obzir iskustvo Enrikea, tamnoputog Brazilca.
Southern Sotho[st]
Nahana ka phihlelo ea Henrique, moahi oa Brazil ea lebala le letšo.
Swedish[sv]
En som har lyckats övervinna sina fördomar är Henrique, en mörkhyad man från Brasilien.
Swahili[sw]
Fikiria kisa cha Henrique, Mbrazili mweusi.
Tamil[ta]
பிரேஸில் நாட்டைச்சேர்ந்த, கறுத்த தோல் நிறம் கொண்ட எனரிகேவின் அனுபவத்தை சிந்தித்துபாருங்கள்.
Telugu[te]
నల్లవాడైన హెన్రీక్ అనే బ్రెజిల్ దేశస్థుని అనుభవాన్ని పరిశీలించండి.
Thai[th]
ขอ พิจารณา ประสบการณ์ ของ เอ็งรีกา ชาว บราซิล ผิว ดํา คน หนึ่ง.
Tagalog[tl]
Isaalang-alang ang karanasan ni Henrique, isang taga-Brazil na may maitim na balat.
Tswana[tn]
Akanya ka se se neng sa diragalela Henrique wa kwa Brazil wa mmala o motshwana.
Tonga (Zambia)[toi]
Amuyeeye makani aaluulwa kujatikizya Henrique, imuntu usiya muna Brazil.
Tok Pisin[tpi]
Tingim stori bilong Henrique, em wanpela blakskin Brasil.
Turkish[tr]
Henrique adlı siyah bir Brezilyalının tecrübesine bakalım.
Tsonga[ts]
Anakanya hi leswi Henrique, muntima wa le Brazil a hlanganeke na swona.
Twi[tw]
Susuw Henrique, Brasilni bi a ne honam ani biri no suahu ho.
Tahitian[ty]
A rave na i te hi‘oraa o Henrique, te hoê taata iri ereere no Beresilia.
Ukrainian[uk]
Візьмімо для прикладу історію Енріко, темношкірого бразильця.
Vietnamese[vi]
Hãy xem kinh nghiệm của Henrique, một người Ba Tây da đen.
Wallisian[wls]
Tou vakaʼi te meʼa ʼaē neʼe hoko kia Henrique, te tagata kili ʼuli ʼo Pelesile.
Xhosa[xh]
Khawucinge ngamava kaHenrique, ummi waseBrazil ontsundu.
Yoruba[yo]
Gbé ìrírí Henrique yẹ̀ wò, aláwọ̀ dúdú ará Brazil.
Chinese[zh]
请考虑一下恩里克的经验。 恩里克是个皮肤黝黑的巴西人。
Zulu[zu]
Cabangela okuhlangenwe nakho kukaHenrique, umuntu waseBrazil onsundu ngebala.