Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det beslutningsforslag, fru Flautre har fremlagt, er ganske udtømmende, og man kunne tage afsæt heri.
German[de]
Denn der von Frau Flautre vorgelegte Entschließungsantrag ist sehr ausführlich, und man könnte daraus manches entnehmen.
English[en]
The fact is, however, that the resolution tabled by Mrs Flautre is pretty well exhaustive, so that one could take one’s pick.
Spanish[es]
De hecho, la resolución presentada por la señora Flautre es muy exhaustiva, por lo que podrían buscarse temas en ella.
Finnish[fi]
Tosiasia kuitenkin on, että jäsen Flautren käsiteltäväksi jättämä päätöslauselma on aika tyhjentävä, joten siinä on varaa valita.
French[fr]
De fait, la résolution présentée par Mme Flautre est largement exhaustive, on pouvait donc puiser dedans.
Italian[it]
Il fatto è che la risoluzione presentata dall’onorevole Flautre è assolutamente esaustiva, e quindi si può scegliere.
Dutch[nl]
Daartoe kunnen we putten uit de zeer complete resolutie die mevrouw Flautre heeft ingediend.
Portuguese[pt]
De facto, a resolução apresentada pela senhora deputada Flautre é largamente exaustiva, pelo que podíamos utilizá-la a fundo.
Swedish[sv]
Faktum är dock att resolutionen som lagts fram av Hélène Flautre i det närmaste är heltäckande, så man kan välja vad man vill.