Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
He wasnt like one of those smooth, friendly and fatal interrogators who were bred by MI5. He was a mere security officer who could be trusted to see that rules were not broken and to check briefcases.
Basque[eu]
Koronelak ez zuen MI5-ean hezitako inkisidore gozo, adiskidetsu eta errukigabe haien inolako antzik. Segurtasuneko funtzionario soila zen, funtzionario fidagarria, bai legeak zorrotz betetzeko, bai karterak miatzeko.
Polish[pl]
Daintry nie przypominał tych gładkich, przyjaznych i śmiertelnie niebezpiecznych śledczych wychowanych przez MI5. Był zwykłym oficerem bezpieczeństwa, któremu można było powierzyć sprawdzanie aktówek i troskę o przestrzeganie reguł.