Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Abychom mohli tento údaj aktualizovat, potřebujeme oskenovanou kopii vašeho daňového osvědčení a daňovými identifikačními čísly a registrovaným názvem společnosti.
Danish[da]
Vi skal bruge en scannet kopi af dit skattecertifikat, hvor dit skatte-id og registrerede virksomhedsnavn fremgår, for at kunne opdatere disse oplysninger.
German[de]
Damit wir diese Informationen aktualisieren können, benötigen wir eine gescannte Kopie Ihrer Steuerbescheinigung, aus der die Steuernummern und der registrierte Name Ihres Unternehmens hervorgehen.
English[en]
In order to update this information, we need a scanned copy of your tax certificate stating your tax IDs and registered company name.
Spanish[es]
Para poder actualizar esta información, necesitamos una copia escaneada de tu certificado de impuestos con los números de identificación fiscal y con el nombre de la empresa registrada.
Finnish[fi]
Jotta voimme päivittää tämän tiedon, tarvitsemme skannatun kopion verotodistuksestasi, jossa ilmoitetaan verotunnuksesi ja rekisteröity yrityksen nimi.
French[fr]
Pour mettre à jour ces informations, nous avons besoin d'une copie numérisée de votre attestation fiscale, comportant votre numéro d'identification fiscale et le numéro de l'entreprise immatriculée.
Hebrew[he]
כדי לעדכן את הפרטים האלה, עלינו לקבל עותק סרוק של אישור המס המציין את מזהי המס ואת שם החברה הרשומה שלכם.
Hindi[hi]
यह जानकारी अपडेट करने के लिए, हमें आपका टैक्स आईडी दिखाने वाले टैक्स सर्टिफ़िकेट की एक स्कैन की गई कॉपी और रजिस्टर्ड कंपनी नाम की ज़रूरत होगी.
Hungarian[hu]
Az információ frissítéséhez szükségünk van az adószámokat és a bejegyzett vállalatnevet tartalmazó adóigazolás szkennelt másolatára.
Indonesian[id]
Untuk memperbarui informasi ini, kami membutuhkan pindaian salinan sertifikat pajak Anda yang menyatakan nomor pajak dan nama perusahaan yang terdaftar.
Japanese[ja]
Google でこの情報を更新するには、お客様の納税者番号と登録会社の名前が記載された納税証明書のコピー(スキャンしたもの)が必要です。
Korean[ko]
이 정보를 업데이트하려면 세금 ID와 등록된 회사 이름이 표시된 과세 증명서를 스캔한 사본이 필요합니다.
Dutch[nl]
Voor het updaten van deze gegevens hebben we een gescande kopie van uw belastingcertificaat nodig waarin uw btw-nummers en uw geregistreerde bedrijfsnaam worden vermeld.
Portuguese[pt]
Para atualizar essas informações, precisamos de uma cópia digitalizada da sua certidão de regularidade fiscal informando seus IDs fiscais e o nome registrado da empresa.
Russian[ru]
Нам понадобится отсканированная копия свидетельства о постановке на учет в налоговом органе, где указаны ИНН и зарегистрированное юридическое название вашей компании.
Vietnamese[vi]
Để cập nhật thông tin này, chúng tôi cần bản sao được quét của giấy chứng nhận thuế ghi rõ mã số thuế và tên công ty đã đăng ký của bạn.
Chinese[zh]
您必須提供納稅身分證明 (列有您的稅號和公司立案名稱) 的掃描檔,才能更新這項資訊。