Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظام الهالونات قد تعطّل ، والذي يغطي البرج بأكمله وقد أحرق ثمانية من عقد الالتقاء
Bulgarian[bg]
Системата на Халон е изключена покрийте кулите
Czech[cs]
Takže, Halonový kryt se nadzvedl, překryl věž, přepálil kontakty.
Greek[el]
Το σύστημα Χάλον έσβησε, κάλυψε τον πύργο, έψησε οκτώ από τους κόμβους.
English[en]
So Halon system went off, covered the tower, fried eight of the nodes.
Spanish[es]
El sistema de halón se estropeó cubrió la torre y quemó ocho nódulos.
Finnish[fi]
Halon-järjestelmä pamahti, käräytti kahdeksan noodia.
French[fr]
Le système de Halon n'a pas marché, la tour est couverte, huit des noeuds ont été défaits.
Hebrew[he]
מערכת " היילון " כבתה, כיסתה את המגדל, שרפה 8 נקודות ממסר.
Hungarian[hu]
A Halon rendszer leállt, a toronynak annyi, és 8 csomópont kisült.
Indonesian[id]
jadi sistem Halon telah mati, menutupi tower, dan membakar dalapan node.
Italian[it]
Allora l'alometano e'fuoriuscito, ha ricoperto la tower e ha bruciato otto dei nodi.
Dutch[nl]
Het blussysteem heeft kortsluiting veroorzaakt in acht knooppunten.
Polish[pl]
System halonowy się wyłączył i usmażył osiem węzłów.
Portuguese[pt]
Então, o sistema foi pro brejo, afetou a torre, oito nós fritaram.
Romanian[ro]
Sistemul cu haloni a cedat, a acoperit turnul şi a ars opt noduri.
Serbian[sr]
Halon sistem je otkazao, pokrijte toranj, sprženo je osam čvorova.
Turkish[tr]
Yangın sistemi çöktü, ağ şebekesinden birine zarar verdi ve boğumlardan sekizini yaktı.