Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأنه الوقت لأطفال مثلي أن لا نكون حالة خاصة بعد الآن، وأن نكون المعيار.
Bulgarian[bg]
Защото е време децата като мен да спрат да бъдат изключение и да станат норма.
Czech[cs]
Je totiž čas na to, aby děti jako jsem já přestaly být výjimkou a staly se normou.
German[de]
Denn es ist Zeit, dass Kinder wie ich nicht mehr die Ausnahme sind, sondern zur Regel werden.
Greek[el]
Επειδή είναι καιρός παιδιά σαν εμένα να πάψουμε να είμαστε η εξαίρεση και να γίνουμε ο κανόνας.
English[en]
Because it's time that kids like me stop being the exception, and we become the norm.
Spanish[es]
Porque es hora de que niños y niñas como yo dejen de ser la excepción, y sean la regla.
Persian[fa]
چون وقت آن است كه بچههايى مثل من استثنا بودن نباشند، و ما عادى شويم.
French[fr]
Parce qu'il est temps que des enfants comme moi cessent d'être l'exception, et deviennent la norme.
Hebrew[he]
מפני שהגיע הזמן שילדים כמוני יפסיקו להיות יוצאי דופן, ונהפוך לנורמה.
Croatian[hr]
Zato što je vrijeme da djeca poput mene prestanu biti iznimka, i da postanemo pravilo.
Hungarian[hu]
Mert itt az idő, hogy az olyan gyerekek, mint én, ne a kivételek legyenek, hanem mi legyünk a szabály.
Armenian[hy]
Որովհետեւ ժամանակն է, որ իմ նման երեխաները դադարեն լինել բացառություն, եւ մենք դառնանք նորմա:
Indonesian[id]
Karena sudah waktunya bagi anak-anak seperti saya berhenti menjadi pengecualian, dan menjadi norma yang diterima.
Italian[it]
Perché è il momento che ragazzi come me non siano più l'eccezione, e diventino la regola.
Korean[ko]
왜냐하면 저와 같았던 아이들이 교육에서 예외가 되지 않기 위해서 말이죠. 우리는 특별한 학교가 아니라 보통 학교가 될 것입니다.
Dutch[nl]
Want het is tijd dat kinderen zoals ik stoppen met een uitzondering te zijn en de norm worden.
Polish[pl]
Już czas, żeby dzieciaki wyrywające się ze środowisk takich jak ja przestały być wyjątkiem, i stały się normą.
Portuguese[pt]
Porque, chegou o momento de crianças como eu, deixarem de ser a exceção e passarem a ser a norma.
Romanian[ro]
E momentul ca cei ce reușesc ca mine să nu mai fie excepția, ci să devină regula.
Russian[ru]
Потому что настали такие времена, чтобы дети вроде меня стали не редкостью, а нормой.
Albanian[sq]
Sepse ka ardhur koha që fëmijët si unë, të mos jenë më një përjashtim dhe të bëhen model.
Serbian[sr]
Došlo je vreme da klinci kao ja, prestanu da budu izuzeci i postanu pravilo.
Swedish[sv]
Det är dags att ungar som jag slutar vara undantaget och blir normen.
Thai[th]
เพราะมันถึงเวลาแล้วที่เด็กๆอย่างฉัน ไม่ได้เป็นข้อยกเว้น แต่พวกเรากลายมาเป็นบรรทัดฐานทั่วไป
Turkish[tr]
Çünkü artık benim gibi çocukların istisna olmaktan çıkıp, normal (alışılmış) hale gelmesinin vakti geldi.
Ukrainian[uk]
Тому що саме зараз час усвідомити, що такі діти, як я, не є винятком - вони є нормою.
Vietnamese[vi]
Bởi vì đã đến lúc mà những đứa trẻ như tôi ngưng trở thành ngoại lệ, và trở nên bình thường.