Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Vis en af videoerne i dette oplæg og bed de unge piger fortælle, hvad de lærte om omvendelse ud fra videoen.
English[en]
* Show one of the videos in this outline, and invite the young women to share what they learn about conversion from the video.
Spanish[es]
* Muestre uno de los videos de esta reseña e invite a las jóvenes a compartir lo que aprenden de ese video en cuanto a la conversión.
Finnish[fi]
* Näytä yksi tässä oppimisehdotuksessa mainituista videoista ja kehota nuoria naisia kertomaan, mitä he oppivat videon perusteella kääntymisestä.
Fijian[fj]
* Vakaraitaka e dua na vidio mai na ituvatuva oqo, ka sureti ira na goneyalewa mera wasea na veika era sa vulica mai na vidio baleta na saumaki vou.
Hungarian[hu]
* Mutasd be az e vázlatban javasolt videók egyikét, és kérd meg a fiatal nőket, hogy osszák meg, mit tanulnak a megtérésről ebből a filmből.
Indonesian[id]
* Tayangkan salah satu video dalam garis besar ini, dan ajaklah remaja putri untuk berbagi apa yang mereka pelajari tentang keinsafan dari video tersebut.
Italian[it]
* Mostra uno dei video di questo schema e invita le giovani a parlare di ciò che hanno appreso dal video sulla conversione.
Japanese[ja]
* このアウトラインで紹介されているビデオの一つを見せて,改心について学んだことを分かち合ってもらいます。
Korean[ko]
* 이 개요에 제시된 비디오 중 하나를 보여주고 청녀들에게 이 비디오에서 개종에 관해 배운 내용을 나눠 달라고 한다.
Mongolian[mn]
* Энэ тоймд байгаа видео бичлэгүүдийн аль нэгийг үзүүлж, залуу эмэгтэйчүүдийг уг бичлэгээс хөрвөлтийн талаар юу сурснаа хуваалцахад урь.
Norwegian[nb]
* Vis en av videoene i denne oversikten, og be de unge kvinnene snakke om hva videoen lærer dem om omvendelse.
Dutch[nl]
* Vertoon een van de video’s in dit schema en laat de jongevrouwen bespreken wat zij uit de video over bekering leren.
Portuguese[pt]
* Mostre um dos vídeos deste esboço, e convide as moças a compartilhar o que elas aprenderam com o vídeo.
Russian[ru]
* Покажите один из видеосюжетов в этом плане изучения и предложите молодым женщинам поделиться тем, что они узнают из него об обращении.
Samoan[sm]
* Faaali se tasi o vitio o lenei otootoga, ma valaaulia tamaitai talavou e faasoa mai mea sa latou aoaoina e uiga i le liua mai le vitio.
Swedish[sv]
* Visa en av videorna som listas i förslaget och låt de unga kvinnorna berätta vad videon lär dem om omvändelse.
Tongan[to]
* Huluʻi ha taha ʻo e ngaahi vitiō ʻi he lēsoni ko ʻení, pea fakaafeʻi e kau finemuí ke nau vahevahe e meʻa ne nau ako fekauʻaki mo e uluí mei he vitioó.
Ukrainian[uk]
* Покажіть один з відеофільмів, запропонованих у цьому навчальному плані, і попросіть молодих жінок розповісти про те, що вони засвоїли з цього відео стосовно навернення.