Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لن اضع " الجص "
Bosnian[bs]
Ja necu fugirati.
Czech[cs]
Já nebudu nic opravovat.
German[de]
Ich rühre keinen Mörtel an.
Greek[el]
Δεν σοβατίζω τίποτα.
English[en]
I am not laying grout.
Spanish[es]
No voy a poner la lechada.
Finnish[fi]
Minä en levitä laastia.
French[fr]
Je mettrai pas de coulis.
Hebrew[he]
אני לא מטייחת.
Croatian[hr]
Ja neću fugirati.
Hungarian[hu]
Dehogy betonozom le a padlót.
Italian[it]
Non ho intenzione di stendere la malta!
Dutch[nl]
Dat doe ik niet.
Polish[pl]
Nie będę kładła zaprawy.
Portuguese[pt]
Não vou passar reboco!
Romanian[ro]
Nu pun tencuiala.
Russian[ru]
Я не кладу цемент.
Serbian[sr]
Ja neću fugirati.
Turkish[tr]
Harç falan dökmüyorum.